Переводчик — Болеслав Барановский (Bolesław Baranowski)

Работы переводчика Болеслава Барановского

---

Переводы Болеслава Барановского

---

1970

• Анатолий Днепров «Otchłań» / «Пропасть» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

1971

• Глеб Анфилов «***» / «Скрепка» (1971, повесть)
  
  1971 г.
• Геннадий Гор «Wielki aktor Jones» / «Великий актёр Джонс» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Михаил Васин «Czy Księżyc jest tworem istot rozumnych?» / «Луна — творение разума» (1971, статья)
  
  1971 г.
• Игорь Тимофеевич Зоткин «Hipotezy związane z upadkiem Meteorytu Tunguskiego» / «В помощь составителям гипотез, связанных с падением Тунгусского метеорита» (1971, статья)
  
  1971 г.
• Борис Фёдорович Поршнев «Praczłowiek?» / «Палеоантроп?..» (1971, статья)
  
  1971 г.

1972

• Владлен Бахнов «Piąty od lewej...» / «Пятая слева...» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Владлен Бахнов «Wyprzedaż» / «Дешёвая распродажа» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Виктор Колупаев «Bilet do dzieciństwa» / «Билет в детство» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Владимир Михайлов «Spotkanie na Japecie» / «Ручей на Япете» [= Strumień na Japecie] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1987 г.

  
  2013 г.
• Геннадий Босов «Czy nie zostanie rozwiązana starożytna zagadka?» / «[Czy nie zostanie rozwiązana starożytna zagadka?]» (1972, статья)
  
  1972 г.
• Герман Малиничев «Kto, co i w jakim celu?» / «[Kto, co i w jakim celu?]» (1972, статья)
  
  1972 г.

1973

• Владлен Бахнов «Człowiek, który był geniuszem» / «Рассказ человека, который был гением» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Владлен Бахнов «Ten sam Bałabaszkin» / «Тот самый Балабашкин» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Кир Булычев «Awaria na linii» / «Поломка на линии» [= Połomka na linii] (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1976 г.

  
  2014 г.

1974

• Александр Горбовский «Wiedza znikąd» / «Знания ниоткуда» (1974)
  
  1974 г.

2013

• Илья Варшавский «Na atolu» / «В атолле» (2013, рассказ)
  
  2013 г.