Переводчик — Дина Крупская

Работы переводчика Дины Крупской

1999

• Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры» / «Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe» [= Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"; Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»] (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

2001

• Роберт Пенн Уоррен «Дебри» / «Wilderness: A Tale of the Civil War» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2010 г.
• Роберт Пенн Уоррен «Невстревоженные острова» / «The Unvexed Isles» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Роберт Пенн Уоррен «Свои люди» / «Her Own People» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Роберт Пенн Уоррен «Христианское воспитание» / «A Christian Education» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2002

• Ганиф Курейши «Будда из пригорода» / «The Buddha of Suburbia» (2002, роман)
  
  2002 г.

2005

• Льюис Кэрролл «Звени, земля!» / «Звени, земля!» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Вежливый разговор» / «Вежливый разговор» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Викки Непоседа» / «Викки Непоседа» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Купил я на полпенни» / «Купил я на полпенни» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Считалочка» / «Считалочка» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Том на дудочке играл» / «Том на дудочке играл» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Три морковки» / «Три морковки» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.
• Беатрикс Поттер «Три мышки» / «Три мышки» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.

2007

• Амброз Бирс «Лексикон циника» / «The Devil's Dictionary» (2007, энциклопедия/справочник)
  
  2007 г.

2009

• Фэнни Флэгг «Дейзи Фэй и чудеса» / «Daisy Fay and the Miracle Man» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2018 г.

2010

• Фэнни Флэгг «Добро пожаловать в мир, Малышка!» / «Welcome to the World, Baby Girl!» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

2011

• Фэнни Флэгг «Я все еще мечтаю о тебе...» / «I Still Dream About You» (2011, роман)
  
  2011 г.

2013

• Нил Гейман «Одд и Ледяные Великаны» / «Odd and the Frost Giants» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2014 г.
• Роальд Даль «Огромный Крокодил» / «The Enormous Crocodile» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2024 г.
• Анни Шмидт «Учитель ван Зутен» / «Учитель ван Зутен» (2013, стихотворение)
  
  2013 г.

2014

• Фэнни Флэгг «Стоя под радугой» / «Standing in the Rainbow» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2019 г.

2018

• Джеральд Даррелл «Летающий дом» / «The Fantastic Flying Journey: An Adventure in Natural History» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Джеральд Даррелл «Путешествие к динозаврам» / «The Fantastic Dinosaur Adventure: A New Adventure in Natural History» (2018, повесть)
  
  2018 г.

2020

• Джуди Блум «Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают» / «Tales of a Fourth Grade Nothing» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Джуди Блум «Шейла Великолепная» / «Otherwise Known as Sheila the Great» (2020, повесть)
  
  2020 г.

2021

• Шерман Алекси «Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня» / «The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Луи де Берньер «Рыжий пёс» / «Red Dog» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джуди Блум «Суперфадж» / «Superfudge» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Возвращение кота-убийцы» / «The Return of the Killer Cat» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «День рождения кота-убийцы» / «The Killer Cat's Birthday Bash» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Дневник кота-убийцы» / «The Diary of a Killer Cat» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Кот-убийца влюбляется» / «Кот-убийца влюбляется» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Кот-убийца сбегает из дома» / «Кот-убийца сбегает из дома» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Ответный удар кота-убийцы» / «The Killer Cat Strikes Back» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Энн Файн «Рождество кота-убийцы» / «The Killer Cat's Christmas» (2021, повесть)
  
  2021 г.
• Эдвард Лир «Два старика-холостяка» / «The Two Old Bachelors» (2021, стихотворение)
  
  2021 г.
• Эдвард Лир «Мистер Чикки Воробей» / «Mr. and Mrs. Spikky Sparrow» (2021, стихотворение)
  
  2021 г.
• Эдвард Лир «Про Комара и Мухача» / «The Daddy Long-Legs and the Fly» (2021, стихотворение)
  
  2021 г.
• Эдвард Лир «Про Утку и Кенгуру» / «The Duck and the Kangaroo» (2021, стихотворение)
  
  2021 г.

2022

• Лоис Лоури «Уиллоуби» / «The Willoughbys» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Лоис Лоури «Уиллоуби возвращаются» / «The Willoughbys Return» (2022, повесть)
  
  2022 г.