Переводчик — Катрин Эмери (Caterine Emery)

Работы переводчика Катрин Эмери

---

Переводы Катрин Эмери

---

1986

• Николай Носов «La joyeuse nichée» / «Весёлая семейка» (1986, повесть)
  
  1986 г.
• Николай Носов «Bobik chez Barbos» / «Бобик в гостях у Барбоса» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Chourik chez grand-père» / «Шурик у дедушки» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Histoires à dormir debout» / «Фантазёры» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «La pièce» / «Заплатка» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Le diner de Michka» / «Мишкина каша» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Le mastic» / «Замазка» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Le poisson d'argent» / «Карасик» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Le téléphone» / «Телефон» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Moi aussi, j'aide les grands» / «И я помогаю» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Николай Носов «Sacha» / «Саша» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1990 г.
• Игорь Николаевич Боронецкий «Nikolay Nosov» / «Николай Носов» (1986, статья)
  
  1986 г.

1988

• Александр Беляев «L'Homme amphibie» / «Человек-амфибия» (1988, роман)
  
  1988 г.

1989

• Владимир Обручев «La Terre de Sannikov» / «Земля Санникова» (1989, роман)
  
  1989 г.
• Виктор Суханов «L'Avatar» / «Аватара» (1989, роман)
  
  1989 г.

1991

• Владимир Даль «Le maitre des saisons» / «Старик-годовик» (1991, сказка)
  
  1991 г.