Переводчик — Энтони Бучер (Anthony Boucher)

Работы Энтони Бучера

---

Переводы Энтони Бучера

---

1942

• Жорж Сименон «The Case of Arnold Schuttringer» / «Arnold Schuttringer» (1942, рассказ)
  
  1942 г.

1943

• Жорж Сименон «The Secret of Fort Bayard» / «Le Secret du Fort Bayard» (1943, рассказ)
  
  1943 г.
• Жорж Сименон «The Three Rembrandts» / «Les trois Rembrandt» (1943, рассказ)
  
  1943 г.

1944

• Жорж Сименон «Affaire Ziliouk» / «Ziliouk» (1944, рассказ)
  
  1944 г.
• Антонио Элу «The Stickpin» / «[оригинальное название установить не удалось]» (1944, рассказ)
  
  1944 г.

  
  1950 г.

1946

• Жорж Сименон «The Case of the Three Bicyclists» / «Les Timmermans» (1946, рассказ)
  
  1946 г.

  
  1951 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.
• Жорж Сименон «The Safe of the S.S.S.» / «Le coffre-fort de la S.S.S.» (1946, рассказ)
  
  1946 г.
• Антонио Элу «Professional Début» / «La Obligacion de Asesinar» (1946, рассказ)
  
  1946 г.

  
  1951 г.

  
  1963 г.

1947

• Жорж Сименон «The Little House at Croix-Rousse» / «Le Pavillon de la Croix-Rousse» (1947, рассказ)
  
  1947 г.

  
  1959 г.
• Жорж Сименон «The Tracy Enigma» / «Le Corps disparu» (1947, рассказ)
  
  1947 г.

  
  1954 г.

  
  1985 г.

1948

• Хорхе Луис Борхес «The Garden of Forking Paths» / «El jardín de senderos que se bifurcan» (1948, рассказ)
  
  1948 г.

  
  2016 г.
• Пьер Буало «Triangle» / «Triangle» (1948, рассказ)
  
  1948 г.
• Жорж Сименон «Nouchi» / «Nouchi» (1948, рассказ)
  
  1948 г.

  
  1959 г.
• Жорж Сименон «The Chateau of Missing Men» / «Le Château des disparus» (1948, рассказ)
  
  1948 г.

  
  1953 г.

1949

• Пьер Буало «Monsieur Lucien-Burglar» / «Monsieur Lucien-Burglar» (1949, рассказ)
  
  1949 г.

  
  1960 г.
• Жорж Сименон «Stan the Killer» / «Stan le tueur» (1949, рассказ)
  
  1949 г.

  
  1971 г.

1950

• Франсиско А. Бранко «The Dwarfs’ Club» / «The Dwarfs’ Club» (1950, рассказ)
  
  1950 г.

  
  1951 г.
• Андре-Поль Дюшато «Partners in Crime» / «[оригинальное название установить не удалось]» (1950, рассказ)
  
  1950 г.

  
  1954 г.

  
  1954 г.
• Тома Нарсежак «The Vampire» / «Le vampire» (1950, рассказ)
  
  1950 г.

1951

• Пьер Буало «L’Affaire Antoine» / «L’Affaire Antoine» (1951, рассказ)
  
  1951 г.

  
  1954 г.

  
  1954 г.
• Тома Нарсежак «The Police Are on the Stairs» / «La police est dans l'escalier» (1951, рассказ)
  
  1951 г.
• Жорж Сименон «Mme. Maigret’s Admirer» / «L'Amoureux de Madame Maigret» [= The Stronger Vessel] (1951, рассказ)
  
  1951 г.

  
  1972 г.

1952

• Жорж Сименон «The Old Lady of Bayeux» / «La vieille dame de Bayeux» (1952, рассказ)
  
  1952 г.

  
  1952 г.

  
  1952 г.

  
  1974 г.