Переводчик — Борис Вахтин

Работы переводчика Бориса Вахтина

---

Переводы Бориса Вахтина

---

1959

• Фольклорное произведение «Переполох в небесном царстве» / «大鬧天宮» (1959, пьеса)
  
  1959 г.

1973

• Фольклорное произведение «Беседка в высоких-высоких горах...» / «Беседка в высоких-высоких горах...» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «В пятнадцать лет ушел в поход» / «В пятнадцать лет ушел в поход» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «К югу от реки» / «К югу от реки» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Лебеди» / «Лебеди» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «О небо!» / «О небо!» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Роса на листьях» / «Роса на листьях» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Старинная песня» / «Старинная песня» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Туты на меже» / «Туты на меже» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.

1977

• Фольклорное произведение «Волнующий ветер рождается в дни новолунья...» / «"Волнующий ветер рождается в дни новолунья..."» [= «Волнующий ветер...»] (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  2003 г.
• Фольклорное произведение «Зелёные ветви шумят над широкой дорогой...» / «"Зелёные ветви шумят над широкой дорогой..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Когда разлучались, зеленели весенние травы...» / «"Когда разлучались, зеленели весенние травы..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Одеяло отброшу и ясный светильник поставлю...» / «"Одеяло отброшу и ясный светильник поставлю..."» [= «Одеяло отброшу...»] (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  2003 г.
• Фольклорное произведение «Северный ветер всю землю покрыл белым снегом...» / «"Северный ветер всю землю покрыл белым снегом..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Скворец закричал - приближается светлое утро...» / «"Скворец закричал - приближается светлое утро..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Скитаясь на севере, видел озёра и реки...» / «"Скитаясь на севере, видел озёра и реки..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Фольклорное произведение «Со смехом ко мне приблизилась девушка нынче...» / «"Со смехом ко мне приблизилась девушка нынче..."» [= «Со смехом ко мне...»] (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  2003 г.
• Фольклорное произведение «Узнала, что милый на север уходит в поход...» / «"Узнала, что милый на север уходит в поход..."» [= «Узнала, что милый...»] (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  2003 г.
• Фольклорное произведение «Я тебя провожала до жёлтой унылой косы...» / «"Я тебя провожала до жёлтой унылой косы..."» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.