Переводчик — Ната Гриценко (Ната Гриценко)

Работы переводчика Наты Гриценко

---

Переводы Наты Гриценко

---

2018

• Джордж Р. Р. Мартин «І вбивати людей не смій!» / «And Seven Times Never Kill Man» (2018, повесть)
  
  2018 г.

2019

• Нил Гейман «Дітлахи Анансі» / «Anansi Boys» (2019, роман) // совместный перевод: Галина Герасим
  
  2019 г.

2020

• Нил Гейман «Камінці на дорозі пам'яті» / «The Flints of Memory Lane» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Лякливий добродій міцнішає сольно» / «Good Boys Deserve Favours» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Сонячний птах» / «Sunbird» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Сторінки з щоденника, знайденого в коробці з-під взуття, яку залишили в автобусі "Ґрейгаунд" десь між Талсою, штат Оклагома, та Луїсвіллем, штак Кентуккі» / «Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Факти у справі відбуття міс Фінч» / «The Facts In The Case Of The Departure Of Miss Finch» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Інші» / «Other People» (2020, микрорассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Наприкінці» / «In The End» (2020, микрорассказ)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «День, коли з'явились тарілки» / «The Day The Saucers Came» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Таємний покій» / «The Hidden Chamber» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.
• Нил Гейман «Чарівний хоровод» / «The Fairy Reel» (2020, стихотворение)
  
  2020 г.

2021

• Айзек Азимов «Фундація та Земля» / «Foundation and Earth» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Дарси ван Полгист «Little Bird #1» / «Little Bird #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дарси ван Полгист «Little Bird #2» / «Little Bird #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дарси ван Полгист «Little Bird #3» / «Little Bird #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дарси ван Полгист «Little Bird #4» / «Little Bird #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дарси ван Полгист «Little Bird #5» / «Little Bird #5» (2021, комикс)
  
  2021 г.

2022

• Уильям Гибсон «Мона Ліза стрімголов» / «Mona Lisa Overdrive» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Грэм Макнилл «Ночевісник» / «Nightbringer» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Грэм Макнилл «Командна вертикаль» / «Chains of Command» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2024

• Уильям Гибсон «Периферал» / «The Peripheral» (2024, роман)
  
  2024 г.