Переводчик — Владимир Прокопенко (Володимир Прокопенко)

Работы переводчика Владимира Прокопенко

---

Переводы Владимира Прокопенко

---

1978

• Дмитрий Нагишкин «Айога» / «Айога» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Березовий синок» / «Берёзовый сынок» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Близнята» / «Близнецы» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Бідняк Монокто» / «Бедняк Монокто» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Велике лихо» / «Большая беда» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Вірна прикмета» / «Верная примета» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Двоє слабих і один сильний» / «Два слабых и один сильный» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Дурний багач» / «Глупый богач» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Жадібний Канчуга» / «Жадный Канчуга» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Заєць і сорока» / «Заяц и сорока» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Зозулене багатство» / «Кукушкино богатство» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Золотий обруч » / «Золотое кольцо» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Как Бельди воювати перестали» / «Как Бельды воевать перестали» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Кіле Бамба і Лоче-богатирь» / «Киле Бамба и Лоче-богатырь» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Лисиця і ведмідь» / «Лиса и медведь» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Маленька Ельга» / «Маленькая Эльга» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Найдужчий» / «Самый сильный» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Найпрудкіший» / «Самый быстроногий» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Невдячна Ладо» / «Недобрая Ладо» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Ніканська наречена» / «Никанская невеста» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Порожня голова» / «Пустая голова» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Сирота Мамбу» / «Сирота Мамбу» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Соболині душі» / «Соболиные души» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Сім страхів» / «Семь страхов» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Хвалько» / «Хвастун» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Хлопчик Чокчо» / «Мальчик Чокчо» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Хоробрий Азмун» / «Храбрый Азмун» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Чоріль и Чольчинай» / «Чориль и Чольчинай» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Як ведмідь оленярем був» / «Как медведь оленеводом был» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Як ведмідь і бурундук дружити перестали» / «Как медведь и бурундук дружить перестали» (1978, сказка)
  
  1978 г.
• Дмитрий Нагишкин «Як звірі ногами мінялись» / «Как звери ногами менялись» (1978, сказка)
  
  1978 г.

1989

• Чингиз Айтматов «Плаха» / «Плаха» (1989, роман)
  
  1989 г.