Переводчик — Зоран Живкович (Zoran Živković)

Работы переводчика Зорана Живковича

---

Переводы Зорана Живковича

---

1976

• Пол Андерсон «Hodnici vremena» / «The Corridors of Time» (1976, роман)
  
  1976 г.
• Рэй Брэдбери «Večiti letač» / «Icarus Montgolfier Wright» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Артур Кларк «Pre raja» / «Before Eden» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Юлий Кагарлицкий «Realizam i fantastika» / «Реализм и фантастика» (1976, статья)
  
  1976 г.
• Станислав Лем «Strukturalna analiza naučne fantastike» / «Eine strukturalistische SF-Betrachtung» (1976, статья)
  
  1976 г.
• Фредерик Пол «Američka naučna fantastika danas» / «Američka naučna fantastika danas» (1976, статья)
  
  1976 г.
• Айзек Азимов «Kada zakaže Aristotel, pokušajte sa naučnom fantastikom» / «When Aristotle Fails, Try Science Fiction» (1976, эссе)
  
  1976 г.

1977

• Эмио Донаджо «Radostan događaj» / «Lieto evento» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Артур Кларк «Karantin» / «Quarantine» (1977, микрорассказ)
  
  1977 г.
• Жак Садуль «Histoire de la science-fiction moderne» / «Histoire de la science-fiction moderne» [= Istorija naučne fantastike] (1977, монография)
  
  1977 г.

  
  1978 г.

1978

• Клиффорд Саймак «I ovo nanovo» / «Time and Again» (1978, роман)
  
  1978 г.
• Артур Кларк «Prolaznost» / «Transience» (1978, рассказ)
  
  1978 г.

1983

• Артур Кларк «2001: Odiseja u svemiru» / «2001: A Space Odyssey» (1983, роман) // совместный перевод: Жика Богданович
  
  1983 г.

1988

• Боб Шоу «Dvorac večnosti» / «The Palace of Eternity» (1988, роман) // совместный перевод: Йован Миркович
  
  1988 г.

1992

• Агата Кристи «Zlo pod suncem» / «Evil Under the Sun» (1992, роман)
  
  1992 г.

2014

• Сидни Шелдон «Pesak vremena» / «The Sands of Time» (2014, роман)
  
  2014 г.