Переводчик — И. Цибизова

Работы переводчика И. Цибизовой

---

Переводы И. Цибизовой

---

2003

• Дарелл Швайцер «Маска чародея» / «The Mask of the Sorcerer» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Дарелл Швайцер «Созерцая истоки» / «Созерцая истоки» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.
• Дарелл Швайцер «Чародей своей давно утраченной возлюбленной» / «The Sorcerer to His Long-Lost Love» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.

2005

• Брюс Стерлинг «Будущее уже началось: Что ждет каждого из нас в XXI веке?» / «Tomorrow Now: Envisioning the Next Fifty Years» (2005, монография)
  
  2005 г.

2006

• Крис Хамфрис «Кровь Джека Абсолюта» / «The Blooding of Jack Absolute» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Лютер Блиссет «Кью» / «Q» (2007, роман)
  
  2007 г.

2008

• Муни Витчер «Джено и белая руна золотого сокола» / «Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Муни Витчер «Джено и черная печать мадам Крикен» / «Geno e il Sigillo Nero di Madame Crikken» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Энн Маккефри, С. М. Стирлинг «Город, который боролся» / «The City Who Fought» (2008, роман)
  
  2008 г.

2010

• Муни Витчер «Джено и красное зеркало истины» / «Geno e lo Specchio Rosso della Verità» (2010, роман)
  
  2010 г.

2023

• Уэнди Уокер «Ночь накануне» / «The Night Before» (2023, роман)
  
  2023 г.