Переводчик — А. Шевченко

Работы переводчика А. Шевченко

---

Переводы А. Шевченко

---

1970

• Питер Ван Гринвей «Человек, который похитил королеву и распустил парламент» / «The Man Who Held the Queen to Ransom and Sent Parliament Packing» (1970, роман)
  
  1970 г.

1989

• Евгений Носов «Білий гусак» / «Белый гусь» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Евгений Носов «Живе полум'я» / «Живое пламя» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Евгений Носов «Тридцять зернят» / «Тридцать зёрен» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Евгений Носов «Як ворона на даху заблукала» / «Как ворона на крыше заблудилась» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Евгений Носов «Як патефон півня од смерті спас» / «Как патефон петуха от смерти спас» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1993

• Джоан Коллинз «Любовь, страсть, ненависть» / «Love, Desire, Hate» (1993, роман)
  
  1993 г.

2000

• Сэмюэл Дилэни «Вавилон-17» / «Babel-17» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2002 г.

2002

• Мюррей Лейнстер «Запретный мир» / «This World Is Taboo» (2002, роман)
  
  2002 г.

2015

• Лу Андерс «Рожденная во льдах» / «Frostborn» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Роберт Киркман, Джей Бонансинга «Восхождение Губернатора» / «Rise of the Governor» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2019 г.

Переводы под редакцией А. Шевченко

---

1996

• Ивлин Во «Меч почёта» / «Sword of Honour» (1996, роман)
  
  1996 г.