Переводчик — Клара Саллоши (Klára Szőllősy)

Работы переводчика Клары Саллоши

---

Переводы Клары Саллоши

---

1954

• Аркадий Гайдар «Jegyzetek a frontról» / «Фронтовые записи» (1954, цикл)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «A dobos története» / «Судьба барабанщика» (1954, повесть)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Timur és csapata» / «Тимур и его команда» (1954, повесть)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Csuk és Gek» / «Чук и Гек» (1954, рассказ)
  
  1954 г.

  
  1972 г.
• Аркадий Гайдар «Füst az erdőn» / «Дым в лесу» (1954, рассказ)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «A forró kő» / «Горячий камень» (1954, сказка)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Timur esküje» / «Клятва Тимура» (1954, киносценарий)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Fegyverbe, Komszomol!» / «Берись за оружие, комсомольское племя!» (1954, статья)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Önéletrajz» / «Автобиография» (1954, статья)
  
  1954 г.

  
  1972 г.
• Александр Кононов «Arkagyij Petrovics Gajdar» / «Аркадий Петрович Гайдар» (1954, статья)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «A háború és a gyerekek» / «Война и дети» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «A híd» / «Мост» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «A tűzvonalban» / «У переднего края» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Az átkelés» / «У переправы» (1954, очерк)
  
  1954 г.
• Аркадий Гайдар «Rakéták és gránátok» / «Ракеты и гранаты» (1954, очерк)
  
  1954 г.

1973

• Аркадий Гайдар «Timur és csapata» / «Тимур и его команда» (1973, повесть) // совместный перевод: Эндре Гапар
  
  1973 г.
• Аркадий Гайдар «A hóvár parancsnoka» / «Комендант снежной крепости» (1973, киносценарий) // совместный перевод: Эндре Гапар
  
  1973 г.

2023

• Михаил Булгаков «A Mester és Margarita» / «Мастер и Маргарита» (2023, роман)
  
  2023 г.