Переводчик — Елена Кирилловна Бросалина
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 24 октября 1931 г. |
| Дата смерти: | 17 октября 2020 г. (88 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Елена Кирилловна Бросалина— филолог, переводчик, доцент кафедры индийской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Елены Бросалиной
Переводы Елены Бросалиной
1965
-
Рабиндранат Тагор
«Сад жизни» / «Сад жизни»
(1965, повесть)
-
Рабиндранат Тагор
«Карточное королевство» / «Карточное королевство»
(1965, пьеса)
1997
-
Уильям Хорвуд
«Тайная миссия» / «Duncton Quest»
(1997, роман)
1999
-
Джозефина Тэй
«Убийца в толпе, или Человек из очереди» / «The Man in the Queue»
[= Человек из очереди]
(1999, роман)
2000
-
Патрисия Вентворт
«Убийство в поместье Леттеров» / «Latter End»
(2000, роман)
2004
-
Дж. М. Кутзее
«Элизабет Костелло» / «Elizabeth Costello»
(2004, роман)
-
Патриция Хайсмит
«Тот, кто следовал за мистером Рипли» / «The Boy Who Followed Ripley»
(2004, роман)
2006
-
Роберт Ван Гулик
«Лаковая ширма» / «The Lacquer Screen»
(2006, роман)
2008
-
Салман Рушди
«Клоун Шалимар» / «Shalimar the Clown»
(2008, роман)
2009
-
Салман Рушди
«Флорентийская Чародейка» / «The Enchantress of Florence»
(2009, роман)
2011
-
Джозефина Тэй
«Шиллинг на свечи» / «A Shilling for Candles»
(2011, роман)
2014
-
Салман Рушди
«Гарун и Океан Сказаний» / «Haroun and the Sea of Stories»
(2014, роман)
2017
-
Эд Макбейн
«Та самая леди» / «Lady Killer»
(2017, роман)
2018
-
Кэролайн Грэм
«Смерть под маской» / «Death In Disguise»
(2018, роман)
2020
-
Кэролайн Грэм
«Пока смерть не разлучит нас» / «Faithful Unto Death»
(2020, роман)
2025
-
Рабиндранат Тагор
«Песчинка» / «Песчинка»
(2025, роман)
