Переводчик — Мелина Панаотович (Melina Panaotović)

Работы переводчика Мелины Панаотович

---

Переводы Мелины Панаотович

---

2005

• Дмитрий Горчев «План спасења» / «План Спасения» (2005, микрорассказ)
  
  2005 г.

2007

• Алексей Иванов «Srce Tajge» / «Сердце пармы» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2021 г.

2009

• Павел Крусанов «Drugi vetar» / «Другой ветер» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2012 г.

2010

• Владимир Лорченков «Med i mleko» / «Все там будем» (2010, роман)
  
  2010 г.

2012

• Павел Крусанов «Dnevnik Pavlovljevog psa» / «Дневник собаки Павлова» (2012, повесть)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Besmrtnik» / «Бессмертник» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Nestorovljeva omča» / «Петля Нестерова» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «O prirodi sveopšte povezanosti» / «О природе соответствий» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Onaj, koji prstenuje anđele» / «Тот, кто кольцует ангелов» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Sama plešem» / «Одна танцую» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Sendviči za Nađu» / «Бутерброд для Нади» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Skrivene mogućnosti voćne karamele» / «Скрытые возможности фруктовой соломки» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Павел Крусанов «Stvaranje praha» / «Сотворение праха» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2021

• Людмила Петрушевская «Crni kaput» / «Чёрное пальто» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Dva carstva» / «Два царства» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Higijena» / «Гигиена» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Kuča sa fontanom» / «Дом с фонтаном» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Majčica-kupus» / «Матушка капуста» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Marilenina Tajna» / «Секрет Марилены» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Neko je u kući» / «В доме кто-то есть» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Nina Komarova» / «Нина Комарова» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Nova duša» / «Новая душа» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Novi robinzoni» / «Новые Робинзоны: Хроника конца ХХ века» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Otac» / «Отец» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Sa one strane zida» / «За стеной» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Senka života» / «Тень жизни» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Zaveštanje starog monaha» / «Завещание старого монаха» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Čudo» / «Чудо» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Людмила Петрушевская «Bog Posejdon» / «Бог Посейдон» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.