Переводчик — Сергей Буренин

Работы переводчика Сергея Буренина

---

Переводы Сергея Буренина

---

1998

• Пирс Энтони «Источник магии» / «The Source of Magic» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2009 г.

  
  2024 г.

1999

• Гордон Диксон «Дракон на войне» / «The Dragon at War» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2022 г.
• Роберт И. Говард «Дул чёрный ветер» / «Black Wind Blowing» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

2000

• Кристофер Раули «Величайший дракон» / «Dragon Ultimate» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2004 г.

2001

• Ричард Кнаак «Книга дракона» / «Dragon Tome» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Ричард Кнаак «Хрустальный дракон» / «The Crystal Dragon» (2001, роман)
  
  2001 г.

2002

• Джек Вэнс «Космическая опера» / «Space Opera» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Джек Вэнс «Станция Араминта» / «Araminta Station» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Филип Дик «Солнечная лотерея» / «Solar Lottery» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2005 г.
• Хол Клемент «Звёздный свет» / «Star Light» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2023 г.
• Хол Клемент «Вопрос» / «A Question of Guilt» [= Вопрос вины] (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.
• Хол Клемент «Ответ» / «Answer» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.
• Хол Клемент «Преимущество» / «Bulge» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2017 г.

  
  2023 г.

2003

• Иэн Бэнкс «Канал грёз» / «Canal Dreams» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.
• Уитли Стрибер «Сон Лилит» / «Lilith’s Dream» (2003, роман)
  
  2003 г.

2004

• Тимоти Зан «Охота на «Икара» / «The Icarus Hunt» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Джон Ирвинг «Отель "Нью-Гэмпшир"» / «The Hotel New Hampshire» [= Отель «Нью-Гэмпшир»] (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Стивен Хантер «Мастер снайпер» / «The Master Sniper» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2009 г.

2005

• Кевин Андерсон «Скрытая империя» / «Hidden Empire» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Лесли Эсдейл Бэнкс «Пробуждение» / «The Awakening» (2005, роман)
  
  2006 г.
• Фабрис Колен «По вашему желанию» / «A Vos Souhaits» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2005 г.

2009

• Иэн Бэнкс «Пособник» / «Complicity» (2009, роман)
  
  2009 г.

2010

• Филип Дик «Солнечная лотерея» / «Solar Lottery» (2010, роман)
  
  2010 г.

2013

• Норман Партридж «Мои самые сокровенные мечты» / «Wildest Dreams» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Карлтон Меллик III «Каннибалы страны сластей» / «The Cannibals of Candyland» (2013, повесть)
  
  2013 г.
• Норман Партридж «Темная жертва» / «Dark Harvest» (2013, повесть)
  
  2013 г.

2016

• Ричард Лаймон «Ночь в тоскливом октябре» / «Night in the Lonesome October» (2016, роман)
  
  2016 г.