Переводчик — Мария Разум (Marija Razum)

Работы переводчика Марии Разум

---

Переводы Марии Разум

---

2004

• Агата Кристи «Patriotsko ubojstvo» / «One, Two, Buckle My Shoe» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Агата Кристи «N ili M» / «N or M?» (2005, роман) // совместный перевод: Марко Негич
  
  2005 г.

2007

• Агата Кристи «Čovjek u smeđem odijelu» / «The Man in the Brown Suit» (2007, роман)
  
  2007 г.

2011

• Агата Кристи «Bombonjera» / «The Chocolate Box» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Cornwallska tajna» / «The Cornish Mystery» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Dama s velom» / «The Veiled Lady» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Događaj na plesu pod maskama» / «The Affair at the Victory Ball» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Dvostruki grijeh» / «Double Sin» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Dvostruki trag» / «The Double Clue» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Izgubljeni rudnik» / «The Lost Mine» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Kako raste vrt tvoj» / «How Does Your Garden Grow?» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Lemesurierovo nasljedstvo» / «The LeMesurier Inheritance» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Osinje gnijezdo» / «Wasp’s Nest» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Planovi za podmornicu» / «The Submarine Plans» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Plymouth Express» / «The Plymouth Express» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Princ i glumica» / «The King of Clubs» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Problem na moru» / «Problem at Sea» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Pustolovina Johnnieja Waverlya» / «The Adventure of Johnny Waverly» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Pustolovine Claphamske kuharice» / «The Adventure of the Clapham Cook» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Stan na trećem katu» / «The Third Floor Flat» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.
• Агата Кристи «Tajna tržnice» / «The Market Basing Mystery» (2011, рассказ) // совместный перевод: Мислав Пасини
  
  2011 г.