fantlab ru

Агата Кристи «Квартира на четвёртом этаже»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.18
Оценок:
204
Моя оценка:
-

подробнее

Квартира на четвёртом этаже

The Third Floor Flat

Другие названия: In the Third Floor Flat; Third Floor Flat; Квартира на третьем этаже; Потерянный ключ

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 37
Аннотация:

Группа молодых людей пытается воспользоваться угольным лифтом, чтобы попасть в квартиру, ключи от которой утеряны. По ошибке они попадают в чужую квартиру, где обнаруживают труп женщины. Все в растерянности, но ещё до приезда полиции за дело возьмётся Эркюль Пуаро, проживающий в этом же доме.

Входит в:

— цикл «Эркюль Пуаро»  >  сборник «Ранние дела Пуаро», 1974 г.



Издания: ВСЕ (243)
/языки:
русский (35), английский (55), немецкий (10), испанский (31), французский (24), португальский (13), итальянский (13), греческий (4), шведский (1), датский (1), голландский (2), финский (3), норвежский (4), чешский (4), польский (8), болгарский (3), венгерский (3), сербский (3), хорватский (2), арабский (3), тайский (1), персидский (3), китайский (6), корейский (5), японский (4), турецкий (2)
/тип:
книги (237), периодика (6)
/перевод:
С. Айцзунь (3), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Анотцу (1), Х. Баруксис (1), Б.-М. Бергстрём (1), Х. Боландсаран (2), А. Бранский (16), Ю Ванцин (1), М. Ву Ю (3), Л. Грон-Верхоф (2), А. Драковская (1), Н. Дропулич (1), А. Зир (1), Н.Д. Ким (2), А. Коскарелли (7), Л. Кочнева (3), Л. Лакс (5), М.-Ж. Лакюб (9), Н. Лукашов (1), С. М. Пачорник (1), М. Маркова (3), А. Милайич (1), М. Морозов (1), Ф. Мэй (1), П. Обен (5), Т. Огура (1), А. Оэс (10), М. Папи (6), М. Пасини (1), К. Перер дель Молино (10), Л. Прскало (1), М. Разум (1), Е. Руксова (1), Т. Рясянен (3), Х. Сакелларополу (1), А. Сиберг (4), С. Синь (3), Т. Сяопин (1), Ч. Тао (1), А. Титов (1), С. Уното (2), А. Усагава (1), Ш. Ханг (1), Л. Хорват (2), С. Шпак (1), М. Эмади (1), М. Юркан (8)

Загадка Ситтафорда
1986 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Отель «Бертрам»
1989 г.
Похищенное письмо
1990 г.
Восточный экспресс. «М» или «Н»? Рассказы
1990 г.
Загадка Ситтафорда
1990 г.
Коттедж
1990 г.
Сочинения. Том 3
1990 г.
Убийство Роджера Экройда. Отель «Бертрам». Рассказы
1990 г.
Человек, который интересовался любовниками
1990 г.
Сочинения. Том 3
1991 г.
Цветы смерти. Сборник женского детектива
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Избранные произведения. Том 29
1996 г.
Том 19. Эркюль Пуаро
1996 г.
Собрание сочинений. Том 32
1998 г.
Собрание сочинений. Том 37
1998 г.
Три слепых мышонка
1999 г.
Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла. Рождественский пудинг
2001 г.
Убийство Роджера Экройда
2001 г.
Занавес. Ранние дела Пуаро
2002 г.
Убийство Роджера Экройда
2003 г.
Ранние дела Пуаро
2005 г.
Похищение премьер-министра
2008 г.
Ранние дела Пуаро
2009 г.
Ранние дела Пуаро
2011 г.
Ранние дела Пуаро
2015 г.
Пуаро ведет следствие. Ранние дела Пуаро
2017 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.
Ранние дела Пуаро
2019 г.

Периодика:

Detective Story Magazine, Vol. 106, No. 6 (January 5, 1929)
1929 г.
(английский)
Hutchinson’s Magazine Vol. 21, No. 1, January 1929
1929 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, July 1942 (Vol. 3, No. 3)
1942 г.
(английский)
Suspense (UK), #5, December 1958
1958 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1975 (Vol. 65, No. 3. Whole No. 376)
1975 г.
(английский)
Аврора № 7, июль 1985 г.
1985 г.

Издания на иностранных языках:

Three Blind Mice and Other Stories
1950 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1952 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
1955 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
1957 г.
(испанский)
3 ratones ciegos
1961 г.
(испанский)
The Mousetrap
1961 г.
(английский)
Surprise! Surprise! A Collection of Mystery Stories with Unexpected Endings
1965 г.
(английский)
The Mousetrap
1965 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1966 г.
(английский)
クリスチィ短編全集3
1966 г.
(японский)
Agatha Christie Crime Collection. Poirot’s Early Cases. Sleeping Murder. Elephants Can Remember
1970 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1971 г.
(английский)
Det forsvundne testament
1973 г.
(датский)
Jane zoekt een baan
1974 г.
(голландский)
Hercule Poirot’s Early Cases
1974 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1974 г.
(португальский)
The Mousetrap
1974 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1974 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1975 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1975 г.
(испанский)
Tre blinde mus
1975 г.
(норвежский)
Surprise! Surprise!
1975 г.
(английский)
18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1977 г.
(финский)
The Mousetrap
1977 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1978 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1979 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1979 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1979 г.
(английский)
愛の探偵たち
1980 г.
(японский)
I primi casi di Poirot
1981 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
1981 г.
(французский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1981 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
1981 г.
(испанский)
Surprise! Surprise!
1982 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1982 г.
(португальский)
Primeros casos de Poirot
1982 г.
(испанский)
Jane zoekt een baan
1983 г.
(голландский)
Le Bal de la Victoire
1983 г.
(французский)
Three Blind Mice and Other Stories
1983 г.
(английский)
Surprise! Surprise!
1983 г.
(английский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1984 г.
(немецкий)
Poirot's Early Cases
1984 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1984 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1985 г.
(португальский)
Trois souris...
1985 г.
(французский)
Three Blind Mice and Other Stories
1985 г.
(английский)
Morder i huset. Mord på Nilen. Tre blinde mus
1986 г.
(норвежский)
Le Bal de la victoire
1986 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
1986 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1986 г.
(английский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1987 г.
(португальский)
Poirot's Early Cases
1987 г.
(английский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
1987 г.
(греческий)
Le Bal de la victoire
1988 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1988 г.
(португальский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
En bra kväll för mord
1989 г.
(шведский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1989 г.
(немецкий)
艺术舞会奇案
1989 г.
(китайский)
The Mousetrap
1989 г.
(английский)
쥐덫
1989 г.
(корейский)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1990 г.
(финский)
Three Blind Mice and Other Stories
1990 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
1990 г.
(английский)
Le Bal de la victoire
1991 г.
(французский)
Tre blinde mus
1991 г.
(норвежский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1991 г.
(итальянский)
쥐덫
1991 г.
(корейский)
二十四羽の黒ツグミ
1991 г.
(японский)
Trois souris...
1992 г.
(французский)
Primeros casos de Poirot
1993 г.
(испанский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1994 г.
(немецкий)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Le Bal de la victoire
1994 г.
(французский)
Poirot bravúrjai II
1994 г.
(венгерский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
1995 г.
(немецкий)
I primi casi di Poirot
1995 г.
(итальянский)
Os Primeiros Casos de Poirot
1995 г.
(португальский)
Hercule Poirots grösste Trümpfe
1996 г.
(немецкий)
Poirot's Early Cases
1996 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
1996 г.
(испанский)
Смърт в Маркет Бейсинг
1996 г.
(болгарский)
Hiirenloukku
1996 г.
(финский)
Three Blind Mice and Other Stories
1996 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1996 г.
(итальянский)
Три слепи мишлета
1996 г.
(болгарский)
Tres ratones ciegos
1997 г.
(испанский)
蒙面女人
1998 г.
(китайский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
1999 г.
(английский)
Os primeiros casos de Poirot
1999 г.
(португальский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2000 г.
(немецкий)
Primeros casos de Poirot
2000 г.
(испанский)
Υψηλή τέχνη το έγκλημα
2000 г.
(греческий)
Trois souris...
2000 г.
(французский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Wczesne sprawy Poirota
2001 г.
(польский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2002 г.
(немецкий)
白羅的初期探案
2002 г.
(китайский)
쥐덫
2002 г.
(корейский)
I primi casi di Poirot
2003 г.
(итальянский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2003 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
2003 г.
(итальянский)
Trois souris...
2003 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
2004 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2004 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2004 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
愛の探偵たち
2004 г.
(японский)
쥐덫
2004 г.
(корейский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
I primi casi di Poirot
2005 г.
(итальянский)
Le Bal de la victoire
2005 г.
(французский)
Os Primeiros Casos de Poirot
2005 г.
(португальский)
Wczesne sprawy Poirota
2005 г.
(польский)
قضايا بوارو المبكرة
2005 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2005 г.
(испанский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2005 г.
(испанский)
Tre topolini ciechi
2006 г.
(итальянский)
Tri slijepa miša
2006 г.
(хорватский)
หนูตาบอดสามตัว
2006 г.
(тайский)
Le Bal de la victoire
2007 г.
(французский)
Rané případy Hercula Poirota
2007 г.
(чешский)
Tres ratones ciegos
2007 г.
(испанский)
Hercule Poirots größte Trümpfe
2008 г.
(немецкий)
Poirot első esetei
2008 г.
(венгерский)
Poirot's Early Cases
2008 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Hercule Poirot: the Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Le Bal de la victoirie
2009 г.
(французский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2009 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2009 г.
(польский)
Tre blinde mus og andre historier
2009 г.
(норвежский)
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Poaro: rani radovi
2010 г.
(сербский)
Poirot első esetei
2010 г.
(венгерский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2010 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2010 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό, τόμος 2ος
2010 г.
(греческий)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
捕鼠器
2010 г.
(китайский)
Poirots erste Fälle
2011 г.
(немецкий)
Rani slučajevi Herculea Poirota
2011 г.
(хорватский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Ранните случаи на Поаро
2012 г.
(болгарский)
Os primeiros casos de Poirot
2012 г.
(португальский)
Poirot. Tutti i raconti
2012 г.
(итальянский)
Three Blind Mice and Other Stories
2012 г.
(английский)
Primeros casos de Poirot
2013 г.
(испанский)
Rané případy Hercula Poirota
2013 г.
(чешский)
نخستین پروندههای پوآرو
2013 г.
(персидский)
Tres ratones ciegos
2013 г.
(испанский)
Wczesne sprawy Poirota
2013 г.
(польский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
2013 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2014 г.
(испанский)
Primeros casos de Poirot
2014 г.
(испанский)
Três ratos cegos e outros contos
2014 г.
(португальский)
Wczesne sprawy Poirota
2014 г.
(польский)
Poirot’nun İlk Davaları
2014 г.
(турецкий)
Hercule Poirot: Povídky
2016 г.
(чешский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
Poirot's Early Cases
2016 г.
(английский)
قضايا بوارو الأولى
2016 г.
(арабский)
اولین پرونده های پوارو
2016 г.
(персидский)
蒙面女人
2016 г.
(китайский)
Primeros casos de Poirot
2017 г.
(испанский)
Trois souris...
2017 г.
(французский)
쥐덫
2017 г.
(корейский)
Trzy ślepe myszki
2017 г.
(польский)
Le Bal de la victoire
2018 г.
(французский)
Poirot's Early Cases
2018 г.
(английский)
Poirot’nun İlk Davaları
2018 г.
(турецкий)
I primi casi di Poirot
2018 г.
(итальянский)
Tajna božićnog pudinga i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Le Bal de la victoire
2019 г.
(французский)
Rani slučajevi Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό
2019 г.
(греческий)
Tre topolini ciechi
2019 г.
(итальянский)
Trois souris...
2019 г.
(французский)
Três ratos cegos e outros contos
2019 г.
(португальский)
نخستین پروندههای پوآرو
2020 г.
(персидский)
Poirot. Tutti i raconti
2020 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
2021 г.
(испанский)
Três ratos cegos e outros contos
2022 г.
(португальский)
白羅的初期探案
2022 г.
(китайский)
Tres ratones ciegos
2022 г.
(испанский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Великолепный рассказ, один из лучших у Агаты Кристи! Развязка очень неожиданная, а герои довольно приятные. Особенность этого рассказа в том, что убийство произошло почти на пороге квартиры Пуаро. По развязке похоже на «В 4.50 с вокзала Паддингтон». Вероятно, ознакомься я позже с этим рассказом, то быстро разгадал бы его.

И всё же фильм лучше!))) Чего только стоит фраза Джеппа «В следующий раз убийство произойдёт у Вас в спальне Пуаро.» и шутки насчёт машины Гастингса!

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх