Агата Кристи «Дело на балу Победы»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— И. Романова (Убийство на балу Победы); 1989 г. — 3 изд.

— И. Розанов (Комедия масок); 1991 г. — 1 изд.

— П. Рубцов (Случай на балу Победы); 1999 г. — 2 изд.

— С. Кулланда (Происшествие на балу Победы); 1999 г. — 1 изд.

— М. Юркан (Дело на Балу победы); 2002 г. — 8 изд.

Перевод на немецкий:

— А. Оэс (Mord auf dem Siegesball); 1984 г. — 10 изд.

Перевод на испанский:

— З. Годой (El caso del baile de la Victoria); 1957 г. — 15 изд.

Перевод на французский:

— М.-Ж. Лакюб (L’Affaire du bal de la Victoire); 1979 г. — 9 изд.

— П. Обен (L’Affaire du bal de la Victoire); 2005 г. — 5 изд.

Перевод на португальский:

— А. Зир (O Caso do Baile da Vitória); 2012 г. — 1 изд.

Перевод на итальянский:

— Л. Лакс (Il ballo della Vittoria); 1981 г. — 10 изд.

Перевод на греческий:

— Х. Сакелларополу (Το μυστήριο στον Χορό Μεταμφιεσμένων); 2007 г. — 1 изд.

— Х. Баруксис (Το μυστήριο στον Χορό Μεταμφιεσμένων); 2019 г. — 1 изд.

Перевод на шведский:

— Б.-М. Бергстрём (Mordet på maskeradbalen); 1990 г. — 1 изд.

Перевод на норвежский:

— Т. Борх (Mordet på seiersballet); 1975 г. — 6 изд.

Перевод на чешский:

— М. Маркова (Událost na Trafalgarském plese); 2007 г. — 3 изд.

Перевод на венгерский:

— Л. Хорват (A győzelmi bál esete); 2008 г. — 2 изд.

Перевод на сербский:

— А. Милайич (Ubistvo na Pobeničkom balu); 2010 г. — 1 изд.

— Е. Алексич (Жену) (Ubistvo na Pobedničkom balu); 2019 г. — 1 изд.

— Н. Дропулич (Ubistvo na Pobeničkom balu); 2019 г. — 1 изд.

Перевод на хорватский:

— М. Разум, М. Пасини (Događaj na plesu pod maskama); 2011 г. — 1 изд.

Перевод на персидский:

— Х. Боландсаран (عشقبازی در رقص پیروزی); 2013 г. — 2 изд.

— М. Эмади (عشقبازی در رقص پیروزی); 2016 г. — 1 изд.

Перевод на китайский:

— Т. Сяопин, Ф. Мэй (胜利舞会奇案); 1989 г. — 1 изд.

— С. Айцзунь, С. Синь (凱旋舞會; 胜利舞会奇案); 1998 г. — 3 изд.

— Ю Ванцин (胜利舞会奇案); 2016 г. — 1 изд.

Перевод на японский:

— Т. Уно (戦勝舞踏会事件); 1982 г. — 2 изд.