Переводчик — Ирина Шефановская

Работы Ирины Шефановской

---

Переводы Ирины Шефановской

---

1997

• Брайан Ламли «Некроскоп» / «Necroscope» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2004 г.
• Брайан Ламли «Сын некроскопа» / «Necroscope II: Vamphyri!» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2004 г.

1998

• Джеймс Герберт «В плену у призраков» / «Haunted» (1998, роман)
  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2010 г.

2002

• Энн Райс «Вампир Лестат» / «The Vampire Lestat» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2011 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Энн Райс «Царица проклятых» / «The Queen Of The Damned» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2022 г.
• Айзек Азимов «Предисловие автора» / «Introduction» (2002, статья)
  
  2002 г.

2004

• Энн Райс «Мемнох-дьявол» / «Memnoch the Devil» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2017 г.

2005

• Брайан Ламли «Голос мертвых» / «Necroscope IV: Deadspeak» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Энн Райс «Мэйфейрские ведьмы» / «The Witching Hour» [= Мэйферские ведьмы] (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2015 г.

2006

• Клиффорд Саймак «Лобби» / «Lobby» (2006, рассказ)
  
  2006 г.

2009

• Энн Райс «Невеста Дьявола» / «The Witching Hour» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2009 г.

2010

• Энн Райс «Мэйфейрские ведьмы» / «The Witching Hour» (2010, роман)
  
  2010 г.

2012

• Энн Райс «Слуга праха» / «Servant of the Bones» (2012, роман)
  
  2012 г.

2022

• Энн Райс «Мемнох-дьявол» / «Memnoch the Devil» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Энн Райс «Царица проклятых» / «The Queen Of The Damned» (2022, роман)
  
  2022 г.