Переводчик — Сергей Леднёв

Страна:	Россия
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Сергей Александрович Леднёв. Переводчик, преподаватель английского языка. В 1978 окончил переводческий факультет МГПИ иностранных языков по специальности «английский и норвежский язык».

Работы переводчика Сергея Леднёва

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Сергея Леднёва

1980

Виталий Севастьянов «Into space» / «В космос» (1980)

1980 г.

1984

Видиадхар Сураджпрасад Найпол «Как я уехал с улицы Мигель» / «How I Left Miguel Street» (1984, рассказ)

1984 г.

1986

Патрик Уайт «Сосны Аттики» / «Сосны Аттики» (1986, рассказ)

1986 г.

1987

Роберт Льюис Стивенсон «Похищенный» / «Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751» [= Похищенный, или Приключения Дэвида Бальфура] (1987, роман)

1987 г.

1993 г.

2012 г.

2017 г.

1989

Бетси Байерс «Лиса в ночи» / «The Midnight Fox» (1989, повесть)

1989 г.

2021 г.
Синтия Райлент «Папин попугай» / «Papa's Parrot» (1989, рассказ)

1989 г.
Синтия Райлент «Тугодум» / «Slower Than the Rest» (1989, рассказ)

1989 г.
Скотт О'Делл «Карлота» / «Carlota» (1989, отрывок)

1989 г.

1994

Стивен Кинг «Оно» / «It» (1994, роман)

1994 г.
Артур Конан Дойл «Кольцо Тота» / «The Ring of Thoth» (1994, рассказ)

1994 г.

1996 г.

2002 г.

2010 г.

2017 г.

1995

Уилки Коллинз «Армадейл» / «Armadale» [= Армадейл. Книги 1-2; Армадейл. Книги 3-4. Книга последняя] (1995, роман)

1995 г.

2012 г.

2012 г.
миссис Генри Клиффорд «Секрет комнаты кузена Джеффри» / «The Secret of Cousin Geoffrey's Chamber» [= Секрет комнаты кузена Джеффри (Случай, описанный в этом рассказе, действительно имел место)] (1995, рассказ)

1995 г.

1996 г.

1998 г.

2005 г.

2008 г.

2010 г.

2014 г.
Элеанор Прайс «Карета призраков» / «A Coachful of Ghosts» [= Карета призраков. История благородного семейства в правление террора] (1995, рассказ)

1995 г.

1996 г.

1998 г.

2010 г.

2014 г.