Переводчик — Евгений Токарев
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Евгений Валерьевич Токарев
Работы Евгения Токарева
Переводы Евгения Токарева
2021
- Патрисия Вентворт «Кольцо вечности» / «Eternity Ring» (2021, роман)
2022
- Саймон Бекетт «Исчезнувшие» / «The Lost» (2022, роман)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Женландия» / «Herland» (2022, роман)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Большие перемены» / «Making a Change» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Будь я мужчиной...» / «If I Were a Man» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Домик» / «The Cottagette» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Жёлтые обои» / «The Yellow Wallpaper» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Мальчики и масло» / «Мальчики и масло» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Неожиданность» / «The Unexpected» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Откупная миссис Бизли» / «Откупная миссис Бизли» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Перепутал» / «Turned» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Сердце мистера Пиблса» / «Mr. Peebles' heart» (2022, рассказ)
- Шарлотта Перкинс Гилман «Честная женщина» / «An Honest Woman» (2022, рассказ)
2023
- Артур Конан Дойл «Загородные приключения» / «Beyond the City» (2023, роман)
- Артур Конан Дойл «Письма молодого врача» / «The Stark Munro Letters» (2023, роман)
- Клер Макинтош «Заложница» / «Hostage» (2023, роман)
- Джейн Шемилт «Детская площадка» / «The Playground» (2023, роман)
- Натаниэль Готорн «Итан Бренд» / «Ethan Brand, or The Unpardonable Sin» (2023, рассказ)
- Натаниэль Готорн «Маскарад у генерала Хау» / «Howe's Masquerade» (2023, рассказ)
- Натаниэль Готорн «Мастер красоты» / «The Artist of the Beautiful» (2023, рассказ)
- Натаниэль Готорн «Молодой Гудман Браун» / «Young Goodman Brown» (2023, рассказ)
- Натаниэль Готорн «Огненное очищение Земли» / «Earth’s Holocaust» (2023, рассказ)
- Натаниэль Готорн «Опыт доктора Хейдеггера» / «Dr. Heidegger's Experiment» (2023, рассказ)
- Артур Конан Дойл «Обеими руками» / «Religio Medici» (2023, стихотворение)
- Теннесси Уильямс «Ночь игуаны» / «The Night of the Iguana» (2023, пьеса)
- Теннесси Уильямс «Орфей спускается в ад» / «Orpheus Descending» (2023, пьеса)
- Теннесси Уильямс «Сладкоголосая птица юности» / «Sweet Bird of Youth» (2023, пьеса)
2024
- Артур Конан Дойл «Письма Старка Манро» / «The Stark Munro Letters» (2024, роман)