Переводчик — И. Блошенко

Работы переводчика И. Блошенко

1992

• Питер Чейни «Этот человек опасен» / «This Man is Dangerous» (1992, роман)
  
  1992 г.

1993

• Джоанна Линдсей «Узник моего желания» / «Prisoner of My Desire» (1993, роман) // совместный перевод: Татьяна Юрьевна Печурко
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.
• Ян Флеминг «Шпион, который любил меня» / «The Spy Who Loved Me» [= Шпион, который меня любил] (1993, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  1996 г.

  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.
• Питер Чейни «Алонзо — благодетель» / «Alonzo - Sportsman» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Бриллиантовый скарабей!» / «The Diamond Scarab» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Веер из павлиньих перьев» / «The Peacock Fan» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Возвращение Клаата» / «The Return of Klaat» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Гроб Ву Ханга» / «The Wo Hang Coffin» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Дама в зелёном» / «Lady in Green» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Дом с жёлтым кирпичом» / «The House with the Yellow Brick» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Китайская музыка» / «Chinese Music» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Купили!» / «Sold!» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Он ей только пригрезился» / «He Walked in Her Sleep» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Пистолет системы «маузер» / «The Mauser Pistol» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Попался, который кусался» / «The Biter Bit» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Пропавший Рембрандт» / «The Missing Rembrandt» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Стычки с доктором Клаатом» / «The Clash with Doctor Klaat» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Тот, кто смеется последним» / «He Who Laughs Last» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «У семи нянек...» / «Too Many Cooks» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Убийство Алонзо» / «The Murder of Alonzo» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Удача... и дама» / «Luck...and a Lady» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Чёрная мантилья» / «The Black Mantilla» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Питер Чейни «Он ей только пригрезился» / «He Walked in Her Sleep» (1993, сборник)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2001 г.

1994

• Ян Флеминг «Проект "Мунрэкер"» / «Moonraker» [= Проект «Мунрэкер»] (1994, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  1994 г.

  
  1996 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2008 г.

1996

• Ян Флеминг «Д-р Ноу» / «Doctor No» [= Доктор Ноу] (1996, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  1996 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.
• Ян Флеминг «Доктор Ноу» / «Doctor No» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2003 г.
• Ян Флеминг «Казино "Рояль"» / «Casino Royale» [= Казино "Руайаль"; Казино "Руаяль"; Казино «Рояль»; Казино «Руайаль»; Казино «Руаяль»] (1996, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  1996 г.

  
  1996 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

1999

• Ян Флеминг «Голдфингер» / «Goldfinger» (1999, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

2000

• Ян Флеминг «Бриллианты вечны» / «Diamonds Are Forever» (2000, роман) // совместный перевод: К. Сашин
  
  2000 г.

2008

• Ян Флеминг «Казино «Руайаль» / «Casino Royale» (2008, роман) // совместный перевод: Ирина Доронина
  
  2008 г.