Переводчик — Юрий Комов

Работы переводчика Юрия Комова

1989

• Дэвид Г. Лоуренс «Порнография и непристойности» / «Pornography and Obscenity» (1989, эссе)
  
  1989 г.

  
  2011 г.

1991

• Ян Флеминг «На секретной службе Её Величества» / «On Her Majesty's Secret Service» [= На тайной службе Её Величества] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.
• Ян Флеминг «Человек с золотым пистолетом» / «The Man With The Golden Gun» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

1995

• Дин Кунц «Темные реки сердца» / «Dark Rivers of the Heart» [= Черные охотники; Черные реки сердца] (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  1996 г.

  
  1998 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.

1997

• Мэриан Палмер «Белый вепрь» / «The White Boar» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  1998 г.

1998

• Барбара Брэдфорд «Быть лучшей» / «To be the Best» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Роберт Грейвз «Крылатое сердце» / «The Winged Heart» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Роберт Грейвз «Рубин и аметист» / «Ruby and Amethyst» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

2001

• Дин Кунц «Тёмные реки сердца» / «Dark Rivers of the Heart» [= Чёрные реки сердца] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2019 г.
• Ян Флеминг «На секретной службе Её Величества» / «On Her Majesty's Secret Service» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Ян Флеминг «Человек с золотым пистолетом» / «The Man With The Golden Gun» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Карта любви» / «The Map of Love» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2002 г.
• Дилан Томас «Вначале» / «Вначале» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Добрым в ту тихую ночь не сходи» / «Do not go gentle into that good night...» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «И смерть не будет властна» / «And death shall have no dominion...» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Отказ оплакивать смерть, в огне, ребенка в Лондоне» / «Отказ оплакивать смерть, в огне, ребенка в Лондоне» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Ремесло мое, боюсь сказать искусство» / «“In My Craft of Sullen Art...”» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Та сила, что через фитиль зеленый» / «The force that through the green fuse drives the flower...» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Фернхилл» / «Fern Hill» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Дилан Томас «Под сенью молочного леса» / «Under Milk Wood» [= Под сенью Молочного Леса. Пьеса для голосов] (2001, пьеса)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

2003

• Джеймс Хэдли Чейз «В этом нет сомнения» / «You Can Say That Again» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Скупщик краденого» / «Try This One for Size» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Шантаж и флакон духов» / «Goldfish Have No Hiding Place» (2003, роман)
  
  2003 г.