|
журнал
1989 г.
Тираж: 420000 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 256
|
|
Описание:
Содержание:
- Юкио Мисима. Золотой храм (роман, перевод Г. Чхартишвили), стр. 5-128
- Колумбийская лирика: два новых имени
- Сергей Гончаренко. Вступление (статья), стр. 129
- Хорхе Гайтан Дуран (перевод Сергея Гончаренко)
- Знаю, что живу, стр. 130
- Мгновение, стр. 130
- Объятье обнаженных, стр. 130-131
- Любовники- 1, стр. 131
- Любовники-2, стр. 131
- Послание, стр. 132
- Ночное мимолетное, стр. 132
- Потеряв эту землю, стр. 132-133
- Хочу, стр. 133
- Правда песни, стр. 133-134
- Эдуардо Карранса (перевод Сергея Гончаренко)
- Навязчивый сонет о сне, стр. 135
- Сонет о кромешном «кроме», стр. 135
- Тема огня и моря, стр. 136
- Ожидание, стр. 136
- Крылья музыки, стр. 136
- Тема женщины и яблока, стр. 137
- Оленье солнце, стр. 137-138
- Леонардо Шаша. Смерть Сталина (рассказ, перевод Е. Солоновича), стр. 139-156
- Их классики XX века
- Джеймс Джойс. Улисс (роман, перевод В. Хинкиса, С.С. Хоружего) (продолжение), стр. 157-183
- Е. Гениева. Комментарии (произведение (прочее)), стр. 184-185
- Эдгар Ли Мастерс. Из книги «Новый Спун-Ривер»
- Андрей Сергеев. Вступление (статья), стр. 186-187
- Эдгар Ли Мастерс. Уиллис Беггс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 187
- Эдгар Ли Мастерс. Эзра Финк (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 187-188
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Брекенридж (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 188
- Эдгар Ли Мастерс. Джей Хокинс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 188-189
- Эдгар Ли Мастерс. Мэр Марстон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 189
- Эдгар Ли Мастерс. Рода Питкин (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 189
- Эдгар Ли Мастерс. Неизвестные солдаты (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 190
- Эдгар Ли Мастерс. Наст Уиленд (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 190
- Эдгар Ли Мастерс. Еврипид Алексопулос (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 190-191
- Эдгар Ли Мастерс. Чокли Камерон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 191
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Гард Уэйфул (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 191
- Эдгар Ли Мастерс. Сайлас Дженнингс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 191-192
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Дональд Шумен (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 192
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Юдолл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 192
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Нельсон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 192-193
- Эдгар Ли Мастерс. Хорас Найт (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 193
- Эдгар Ли Мастерс. Джеймс Истел (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 193
- Антирубрика
- Роальд Даль. Как вам будет угодно, пастор! (рассказ, перевод Т. Амелиной, И. Стам), стр. 194-202
- Критика
- Коммунизм и христианство (дискуссия, состоявшаяся в Институте мировой литературы 3 ноября 1988 года)
- Участвуют: Ф. Кузнецов, П. Палиевский, Ч. Айтматов, митрополит Филарет, В. Распутин, Е. Челышев, епископ Нюкш, Д. Урнов, И. Сенявин, Т. Ланина, Ласло Роберт, В. Крупин, Грэм Грин, И. Шафаревич, А. Буевский, Н. Балашов, стр. 203-224
- Литературный мир об «Улиссе» (составление Екатерины Гениевой)
- Ричард Олдингтон. Влияние г-на Джеймса Джойса (статья, перевод И. Дорониной) (фрагменты), стр. 225-226
- Валери Ларбо. «Улисс» Джеймса Джойса (статья, перевод И. Дорониной), стр. 226-227
- Арнольд Беннетт. «Улисс» Джеймса Джойса (статья, перевод И. Дорониной), стр. 227-228
- Эзра Паунд. Джеймс Джойс и Пекюше (эссе, перевод И. Дорониной), стр. 228-229
- Резонанс
- Нагиб Махфуз. Речь на церемонии вручения Нобелевской премии (эссе, перевод А. Тимошкина), стр. 230-231
- Тема для дискуссии: эротика и литература
- Д. Г. Лоуренс. Порнография и непристойности (эссе, перевод Ю. Комова), стр. 232-236
- Л. Петрушевская. «...Нам — секс?» (эссе), стр. 237-238
- Юрий Поляков. Об эротическом ликбезе и не только о нём (эссе), стр. 238-242
- Наша почта
- Общество и смертная казнь: мнение читателей, стр. 243-245
- Советская литература за рубежом (библиография), стр. 246-247
- Курьер «ИЛ», стр. 248-254
- Авторы этого номера, стр. 255
- В 1990 году редакция предполагает опубликовать, стр. 256
Информация об издании предоставлена: ameshavkin
|