Переводчик — А. Андреев

Работы переводчика А. Андреева

---

Переводы А. Андреева

---

1960

• Иван Франко «Нет и пяти, а утренней порою…» / «А рано, поки час ще виб’є п’ятий…» (1960, стихотворение)
  
  1960 г.
• Иван Франко «Узка и тяжела к добру дорога…» / «Вузька, важкая до добра дорога…» (1960, стихотворение)
  
  1960 г.
• Иван Франко «Похороны» / «Похорон» (1960, поэма)
  
  1960 г.
• Иван Франко «Прогулка» / «Прохід» (1960, стихотворение)
  
  1960 г.

1973

• Янка Купала «Неназванное» / «Безназоўнае» (1973, поэма)
  
  1973 г.
• Янка Купала «Отклик на 29 октября 1905 года в Минске» / «Водклик з 29 кастрычніка 1905 г. у Мінску» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Янка Купала «Отчизна» / «Отчизна» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.

  
  1987 г.
• Янка Купала «Памяти Т. Шевченко (25 февраля 1909 г.)» / «Памяти Шевченко» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Янка Купала «Твердите вы...» / «Вы кажаце...» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.

1981

• Максим Танк «Руки матери» / «Рукі маці» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

1982

• Иван Гончаренко «Дума про Волгу» / «Дума про Волгу («Широкой Волги берега…»)» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.