Переводчик — Н. Эстель

Работы переводчика Н. Эстель

1992

• Дж. Р. Р. Толкин «Сильмариллион» / «The Silmarillion» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2021 г.
• Кристофер Толкин «Словарь имен и названий» / «Index of Names» [= Указатель имен и названий] (1992, энциклопедия/справочник)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.
• Кристофер Толкин «Словарь квенийских и синдаринских элементов в именах и названиях» / «Elements in Quenya and Sindarin Names» [= Словарь Квенийских и Синдарских элементов в именах и названиях; Словарь квэнийских и синдаринских элементов в именах и названиях] (1992, энциклопедия/справочник)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

1994

• Дж. Р. Р. Толкин «Побоище в Ирисной низине» / «The Disaster of the Gladden Fields» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

2003

• Кристофер Толкин «Словарь имен и названий» / «Index of Names» (2003, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Андрей Ермолаев
  
  2003 г.
• Кристофер Толкин «Словарь квэнийских и синдаринских элементов в именах и названиях» / «Elements in Quenya and Sindarin Names» (2003, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Андрей Ермолаев
  
  2003 г.

2021

• Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца» / «The Fellowship of the Ring» (2021, роман) // совместный перевод: Татьяна Кухта (перевод стихов)
  
  2021 г.
• Дж. Р. Р. Толкин «Возвращение Короля» / «The Return of the King» (2021, роман) // совместный перевод: Татьяна Кухта (перевод стихов)
  
  2021 г.
• Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни» / «The Two Towers» (2021, роман) // совместный перевод: Татьяна Кухта (перевод стихов)
  
  2021 г.
• Дж. Р. Р. Толкин «Две твердыни» / «The Two Towers» (2021, роман)