Переводчик — Елена Владимировна Огнёва

Работы переводчика Елены Огнёвой

---

Переводы Елены Огнёвой

---

1982

• Жоржи Амаду «Речь на торжественном заседании по случаю избрания его членом Бразильской академии» / «Речь на торжественном заседании по случаю избрания его членом Бразильской академии» (1982, эссе)
  
  1982 г.
• Хулио Кортасар «О положении интеллигента в Латинской Америке» / «Acerca de la situación del intelectual latinoamericano» (1982, эссе)
  
  1982 г.

  
  2002 г.
• Жоржи Амаду «Борьба и праздник народа. Из интервью» / «Борьба и праздник народа. Из интервью» (1982, интервью)
  
  1982 г.
• Хулио Кортасар «Из бесед с Энрике Гонсалесом Бермехой» / «Из бесед с Энрике Гонсалесом Бермехой» (1982, интервью)
  
  1982 г.
• Эрнесто Сабато «Из интервью» / «Из интервью» (1982, интервью)
  
  1982 г.

1983

• Мария Жудит де Карвальо «Балкон с цветами» / «Uma varanda com flores» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Мария Жудит де Карвальо «Безутешная невеста» / «A noiva inconsolável» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1994

• Алехо Карпентьер «Латинская Америка перед лицом молодой европейской литературы» / «América ante la joven literatura europea» (1994, статья)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «"Бронепоезд 14-69"» / «"Бронепоезд 14-69"» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «"Буря над Азией"» / «"Буря над Азией"» (1994, эссе)
  
  1994 г.
• Алехо Карпентьер «Скандал в "Мальдороре"» / «Скандал в "Мальдороре"» (1994, эссе)
  
  1994 г.