Переводчик — Сергей Силищев

Работы переводчика Сергея Силищева

1984

• Герви Аллен «Эдгар По» / «The Life and Times of Edgar Allan Poe» (1984, документальное произведение)
  
  1984 г.

  
  1992 г.

1986

• Оскар Уайльд «Портрет г-на У.Г.» / «The Portrait of Mr. W. H.» [= Портрет г-на У.Х.] (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  2000 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

1987

• Кристина Ама Ата Айду «Сестры» / «Two Sisters» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Дениел П. Кунене «Источник жизни» / «The Spring of Life» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Жан Плийя «Свидание» / «Le rendez-vous» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1990

• Артур Апфилд «Торт в шляпной коробке» / «Cake in the Hat Box» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Джеймс М. Кейн «Почтальон всегда звонит дважды» / «The Postman Always Rings Twice» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Эрик Сигал «История любви» / «Love Story» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

1991

• Росс Макдональд «Смерть на выбор» / «The Way Some People Die» (1991, роман)
  
  1991 г.

1999

• Эдгар Аллан По «Письма» / «Письма» (1999) // совместный перевод: Константин Бальмонт
  
  1999 г.