Переводчик — Дмитрий Свинцов

Работы переводчика Дмитрия Свинцова

---

Переводы Дмитрия Свинцова

---

1987

• Шарль Бодлер «Авель и Каин («Род Авеля, пей, обжирайся…»)» / «СХХIХ. Abel et Caïn» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Шарль Бодлер «Амур и череп (Старинная виньетка) («Амур вскарабкался на череп…»)» / «L'Amour et le crâne» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Шарль Бодлер «Конец дня («Уходит день. И в дикой пляске…»)» / «La Fin de la journée» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Шарль Бодлер «Соответствия («Природа – храм. Порой там хор живых колонн…»)» / «Correspondances» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Шарль Бодлер «Сплин («Когда небесный свод висит, как крышка гроба…»)» / «Spleen (Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle...)» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Тойво Флинк «Нельзя, чтоб одолела слабость…» / «Нельзя, чтоб одолела слабость…» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Тойво Флинк «Смеюсь, а на сердце хандра…» / «Смеюсь, а на сердце хандра…» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.
• Тойво Флинк «Баллада об электробритве» / «Баллада об электробритве» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1990

• Борис Виан «Дезертир» / «Le déserteur» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Борис Виан «Попытка смерти» / «Попытка смерти» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Борис Виан «Последний вальс» / «La Dernière valse» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Борис Виан «Славянская душа» / «L'âme slave» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Борис Виан «Советы другу» / «Conseils à un ami» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.