fantlab ru

Шарль Бодлер «LXXVIII. Сплин ("Когда свинцовый свод давящим гнетом склепа...")»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.14
Оценок:
22
Моя оценка:
-

подробнее

LXXVIII. Сплин («Когда свинцовый свод давящим гнетом склепа...»)

Spleen (Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle...)

Другие названия: Сплин («Когда на горизонт, свинцовой мглой закрытый...»); Сплин («Когда небесный свод, нависший и тяжелый...»); Сплин («Когда свинцовость туч...»); Хандра («Когда в тисках хандры у нас душа рыдает...»)

Стихотворение, год

Входит в:



Стихотворения и трагедии
1959 г.
Лирика
1965 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.
Цветы зла
1970 г.
Волшебный лес
1974 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1
1977 г.
Европейская поэзия XIX века
1977 г.
Созвучия
1979 г.
Лирика
1979 г.
Избранные произведения
1988 г.
Стихотворения и трагедии
1990 г.
Цветы зла
1993 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Избранное
1997 г.
Стихотворения. Проза
1997 г.
Французская поэзия. От Вийона до Аполлинера
1998 г.
Стихотворения. Трагедии
1998 г.
Лирика
1999 г.
Лирика
2001 г.
Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX века
2005 г.
Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах
2007 г.
Цветы Зла
2012 г.
Цветы зла
2013 г.
Цветы Зла
2016 г.
Цветы зла
2016 г.
Цветы зла
2017 г.
Цветы зла
2018 г.
Цветы зла. Парижский сплин
2018 г.
Цветы зла
2019 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх