Переводчик — Владимир Эрман

Страна:	Россия
Дата рождения:	11 марта 1928 г.
Дата смерти:	11 февраля 2017 г. (88 лет)
Переводчик c:	древнеиндийского
Переводчик на:	русский

Влади́мир Га́нсович Э́рман (11 марта 1928, Ленинград — 11 февраля 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский индолог, переводчик, исследователь индийского эпоса и театра. Автор филологического перевода «Бхагавадгиты» на русский язык. Доктор филологических наук, профессор.

Работы переводчика Владимира Эрмана

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Владимира Эрмана

1960

Садриддин Айни «В городе» / «В городе» (1960, повесть) // совместный перевод: Анна Зиновьевна Розенфельд

1960 г.
Садриддин Айни «Город» / «Город» (1960, повесть) // совместный перевод: Анна Зиновьевна Розенфельд

1960 г.

1976

Фольклорное произведение «О глупом брахмане и трёх плутах» / «Коза-оборотень» (1976, сказка)

1976 г.

2009

Вьяса «Бхишмапарва» / «भीष्मपर्व» (2009, роман-эпопея)

2009 г.
Вьяса «Песнь Господа» / «श्रीमद्भगवद्गीतापर्व» (2009, повесть)

2009 г.
Вьяса «Убиение Бхишмы» / «भीष्मवधपर्व» (2009, повесть)

2009 г.
Вьяса «Земля» / «भूमिपर्व» (2009, рассказ)

2009 г.
Вьяса «Протяжение материка Джамбу» / «जम्बूखण्डविनिर्माणपर्व» (2009, рассказ)

2009 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.