Переводчик — Татьяна Величко

Страна:	Россия
Дата рождения:	16 ноября 1927 г.
Дата смерти:	2009 г. (81 год)
Переводчик c:	датского, норвежского, шведского
Переводчик на:	русский

Татьяна Алексеевна Величко родилась 16.11.1927 в Москве. Окончила филологический факультет МГУ (1950). Работала в датской редакции Госкомитета по радиовещанию (1959—64).

Печатается как переводчик с 1964. Перевела книги скандинавских писателей (К. Бликсен, Х.К. Браннер, В. Хайнекен и др.)

Член Союза писателей СССР с 1990 года.

Работы Татьяны Величко

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Татьяны Величко

1964

Агнес фон Крузеншерна «Сдаётся угол» / «Сдаётся угол» (1964, рассказ)

1964 г.

1972

Пер Лагерквист «Палач» / «Bödeln» (1972, повесть)

1972 г.

1981 г.

1995 г.

1997 г.

1999 г.

2000 г.

2001 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.
Пер Лагерквист «Свадьба» / «Bröllopsfesten» (1972, рассказ)

1972 г.

1981 г.

1995 г.

1997 г.
Пер Лагерквист «Требовательный гость» / «Den fordringsfulla gästen» (1972, рассказ)

1972 г.

1981 г.

1990 г.

1995 г.

1997 г.

1974

Вильям Хайнесен «Пропащие музыканты» / «De fortabte spillemænd» (1974, роман)

1974 г.
Герман Банг «Вороньё» / «Ravnene» (1974, повесть)

1974 г.
Турбьёрн Эгнер «Люди и разбойники из Кардамона» / «Folk og røvere i Kardemomme by» (1974, повесть)

1974 г.

1987 г.

1992 г.

1993 г.

2007 г.

2014 г.
Вилли Сёренсен «Приключения солдата в канун Рождества» / «Soldatens Juleaften» (1974, рассказ)

1974 г.

1977

Бьерг Вик «Лив» / «Liv» (1977, рассказ)

1977 г.
Гуннар Лунде «Лобовая психическая атака» / «Direkte mental krig» (1977, рассказ)

1977 г.
Агнар Мюкле «Счастье двоих мужчин» / «Lykken mellom to menn» (1977, рассказ)

1977 г.
Одд Солумсмуэн «Паркет» / «Gulvet» (1977, рассказ)

1977 г.

1981

Пер Лагерквист «Сивилла» / «Sibyllan» (1981, повесть)

1981 г.

1992 г.

1995 г.

1997 г.

2001 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.
Пер Лагерквист «Рай» / «Paradiset» (1981, рассказ)

1981 г.

1995 г.

1997 г.

2011 г.

2011 г.

2011 г.

2012 г.