Переводчик — М. Ирская

Работы М. Ирской

1928

• Герберт Уэллс «Звезда» / «The Star» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «История Платтнера» / «The Plattner Story» (1928, рассказ)
  
  1928 г.

  
  1981 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.
• Герберт Уэллс «Кокетство Джен» / «The Jilting of Jane» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Конус» / «The Cone» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Лиловая поганка» / «The Purple Pileus» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Печальная история драматического рецензента» / «The Sad Story of a Dramatic Critic» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Под ножом» / «Under the Knife» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Потерянное наследство» / «The Lost Inheritance» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Хрустальное яйцо» / «The Crystal Egg» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Герберт Уэллс «Яблоко» / «The Apple» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Редьярд Киплинг «К югу» / «The Pursuit of the Beautiful: The Journey Out» (1928, статья)
  
  1928 г.
• Редьярд Киплинг «Рио» / «The Mountain That Runs: Gardens of Rio» (1928, статья)
  
  1928 г.
• Редьярд Киплинг «Свет и сила» / «The Father of Lightnings: How Power Came to Paulo» (1928, статья)
  
  1928 г.
• Редьярд Киплинг «Яд аспидов» / «Adam and the Serpent: Visit to a Modern Snake Farm» (1928, статья)
  
  1928 г.

1993

• Джеймс Оливер Кервуд «У истоков реки» / «The River’s End» (1993, роман)
  
  1993 г.

2001

• Элизабет Гаскелл «"Жизнь Шарлотты Бронте"» / «The Life of Charlotte Brontë» (2001, документальное произведение)
  
  2001 г.