Переводчик — Ирина Проценко
| Переводчик c: | английского |
Работы переводчика Ирины Проценко
Переводы Ирины Проценко
1967
-
Джеймс Болдуин
«Чужой» / «Previous Condition»
(1967, рассказ)
2000
-
София Ли
«Убежище, или Повесть иных времен» / «The Recess, or a Tale of Other Times»
(2000, роман)
2011
-
Марк Лог, Питер Конради
«Король говорит!» / «The King's Speech»
(2011, роман)
2014
-
Элизабет Гаскелл
«Жёны и дочери» / «Wives and Daughters»
(2014, роман)
// совместный перевод: Александра Глебовская
2015
-
Майкл Морпурго
«Каспар, принц котов» / «Kaspar: Prince of Cats»
(2015, повесть)
2016
-
Дафна Дю Морье
«Пруд» / «The Pool»
(2016, рассказ)
2020
-
Льюис Уоллес
«Вечный странник, или Падение Константинополя» / «The Prince of India; or, Why Constantinople Fell»
(2020, роман)
// совместный перевод: Александра Глебовская
2023
-
Натаниэль Готорн
«Зубы Дракона, или Похищение Европы» / «The Dragon's Teeth»
(2023, рассказ)
-
Натаниэль Готорн
«Минотавр, или Эней, его сын Тесей и прекрасная Андромеда» / «The Minotaur»
(2023, рассказ)
2025
-
Шарлотта Бронте
«Городок» / «Villette»
(2025, роман)
// совместный перевод: Александра Глебовская
