Переводчик — Алла Бураковская

Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

АЛЛА ЮРЬЕВНА БУРАКОВСКАЯ

Переводчик с английского.

В ее переводах были опубликованы произведения И. Во,

Г. Грина, Ф. Скотта Фицджеральда, В. С. Найпола, М. Миллар, А. Кристи и др. В ИЛ напечатан её перевод фрагментов книги Сравнительные жизнеописания Ф. Роуз [2003, № 3].

Работы переводчика Аллы Бураковской

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Аллы Бураковской

1984

В.С. Найпол «Богарт» / «Bogart» (1984, рассказ)

1984 г.
В.С. Найпол «Вещь без названия» / «The Thing without a Name» (1984, рассказ)

1984 г.
В.С. Найпол «Джордж и розовый дом» / «George and the Pink House» (1984, рассказ)

1984 г.
В.С. Найпол «Призвание» / «His Chosen Calling» (1984, рассказ)

1984 г.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Маршрут судьбы» / «F. Scott Fitzgerald: A Life in Letters» (1984)

1984 г.

1986

Коле Омотосо «Воспоминания о недавнем буме» / «Memories of Our Recent Boom» (1986, роман)

1986 г.

1990

Агата Кристи «Смерть лорда Эджвера» / «Lord Edgware Dies» (1990, роман)

1990 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

2000 г.

2001 г.

2003 г.

2008 г.

2009 г.

2011 г.

2012 г.

2014 г.

2015 г.

2018 г.

2021 г.

2021 г.

1992

Ивлин Во «Сенсация» / «Scoop» (1992, роман)

1992 г.

1996 г.

1997 г.

2000 г.

2010 г.

2021 г.

2022 г.
Эд Макбейн «Убийство в запертой комнате» / «Killer's Wedge» (1992, роман)

1992 г.

1994 г.

1998 г.
Маргарет Миллар «Как он похож на ангела» / «How Like an Angel» (1992, роман)

1992 г.

1993 г.

1995 г.

1999 г.