Переводчик — И. Лаукарт

Работы переводчика И. Лаукарт

---

Переводы И. Лаукарт

---

2001

• Уилки Коллинз «Тайна» / «The Dead Secret» (2001, роман)
  
  2001 г.

2003

• Джек Лондон «Мартин Иден» / «Martin Eden» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

2005

• Артур Конан Дойл «Трагедия с "Короско"» / «A Desert Drama: Being the Tragedy of the Korosko» [= Трагедия с «Короско»] (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Жрица тугов» / «The Mystery of Uncle Jeremy’s Household» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Артур Конан Дойл «Ветеран 1815 года» / «A Straggler of '15» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Жена физиолога» / «A Physiologist's Wife» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Женщина-врач» / «The Doctors of Hoyland» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «За грехи отцов» / «The Third Generation» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Из практики» / «The Surgeon Talks» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Месть лорда Сэннокса» / «The Case of Lady Sannox» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Перед камином» / «A Medical Document» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Проклятие Евы» / «The Curse of Eve» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

  
  2010 г.
• Артур Конан Дойл «Предисловие автора» / «The Preface» (2005, эссе)
  
  2005 г.

  
  2010 г.

2010

• Артур Конан Дойл «Первая операция» / «His First Operation» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Шарль Венсан, Шарль Косс «В стране чудес» / «Terre de Fauves» (2011, повесть)
  
  2011 г.

2013

• Александр Дюма, Огюст Маке «Кавалер Красного замка» / «Le Chevalier de Maison-Rouge» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2018 г.
• Артур Конан Дойл «Несостоявшееся погребение» / «The Disappearance of Lady Frances Carfax» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.
• Артур Конан Дойл «Норвудский подрядчик» / «The Adventure of the Norwood Builder» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.
• Артур Конан Дойл «Преступление в Боскомской долине» / «The Boscombe Valley Mystery» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.