Переводчик — Е. Шаркова

Работы переводчика Е. Шарковой

---

Переводы Е. Шарковой

---

2003

• Корнель Филипович «День накануне» / «Dzień poprzedzający» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Корнель Филипович «Кот» / «Kot» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

2008

• Януш Вишневский «Законы оптики» / «Законы оптики» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Краткая история эволюции» / «Краткая история эволюции» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Обманчивая идиллия» / «Обманчивая идиллия» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Относительность греха» / «Относительность греха» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Поговорим о смерти» / «Поговорим о смерти» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Расколотый мир» / «Расколотый мир» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Рикошет» / «Рикошет» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Случай на вокзале» / «Случай на вокзале» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Януш Вишневский «Смысл существования» / «Смысл существования» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Рафал Грубинский «Последнее дело следователя Гощинского» / «Ostatnie śledztwo wywiadowcy Gościńskiego» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Станислав Лем «Политика, которой нет» / «Polityka, której nie ma» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Томаш Фиалковский «Послесловие» / «Posłowie» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Станислав Лем «В тени урагана» / «W cieniu huraganu» (2008, эссе)
  
  2008 г.
• Станислав Лем «Киты и политика» / «Wieloryby i polityka» (2008, эссе)
  
  2008 г.
• Станислав Лем «Что выбрать?» / «Co wybrać?» (2008, эссе)
  
  2008 г.

2010

• Мария Нуровская «Карибский роман» / «Karaibski romans» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Ежи Пильх «Пятиэтажка на берегу» / «Pięciopiętrowy blok na brzegu morza» (2010, рассказ) // совместный перевод: Ольга Чехова
  
  2010 г.

2012

• Ирек Грин «Дневник дьявола» / «Pamiętnik diabła» (2012, роман)
  
  2012 г.