Станислав Лем Раса хищников

Станислав Лем «Раса хищников»

Раса хищников

авторский сборник

М.: АСТ, АСТ Москва, 2008 г.

Серия: Philosophy

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-17-050726-9, 978-5-9713-8882-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 288

Описание:

Сборник газетных статей.

Иллюстрация на обложке — гравюра А. Дюрера (в издании не указан).

Содержание:

  1. Ксения Старосельская. Предисловие, стр. 5-6
  2. Станислав Лем. Раса хищников (сборник)
    1. Мое чтение (перевод В. Волобуева), стр. 9-14
    2. Шарик на каравае (перевод В. Волобуева), стр. 15-20
    3. Без точки опоры (перевод В. Волобуева), стр. 21-25
    4. Vita brevis (перевод П. Козеренко), стр. 26-31
    5. Semper fidelis (перевод О. Катречко), стр. 32-37
    6. Рана (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 38-41
    7. Связующее звено (перевод В. Язневича), стр. 42-44
    8. Пиранья в Висле (перевод Е. Верниковской), стр. 45-49
    9. Под душем помоев (перевод М. Болевской), стр. 50-54
    10. Новый мир? (перевод М. Болевской), стр. 55-59
    11. После перелома (перевод М. Болевской), стр. 60-65
    12. Без формы (перевод П. Козеренко), стр. 66-70
    13. После звонка (перевод И. Подчищаевой), стр. 71-74
    14. Тучи сгущаются (перевод И. Подчищаевой), стр. 75-80
    15. Спор о восстании (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 81-85
    16. Парадоксы истории (перевод С. Равва), стр. 86-91
    17. Сейсмология и политика (перевод Е. Поповой), стр. 92-96
    18. Геологическая симфония (перевод И. Подчищаевой), стр. 97-101
    19. Визит (перевод С. Равва), стр. 102-105
    20. Пустые места (перевод Э. Квяткевич), стр. 106-110
    21. Мамонты и политика (перевод И. Подчищаевой), стр. 111-114
    22. Волна (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 115-118
    23. Газ и Раппальский договор (перевод Х. Сурты), стр. 119-122
    24. Россия Путина (перевод Х. Сурты), стр. 123-126
    25. Лед и кипяток (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 127-131
    26. Дороги и бездорожья (перевод С. Равва), стр. 132-136
    27. В кругу паранойи (перевод И. Киселевой), стр. 137-141
    28. Прошлое через объектив (перевод М. Алексеевой), стр. 142-147
    29. Жажда крови (перевод Х. Сурты), стр. 148-152
    30. Власть мозга (перевод М. Болевской), стр. 153-157
    31. Политика, которой нет (перевод Е. Шарковой), стр. 158-163
    32. В тени урагана (перевод Е. Шарковой), стр. 164-169
    33. Хватит жаловаться (перевод М. Алексеевой), стр. 170-174
    34. В тени пирамид (перевод О. Катречко), стр. 175-179
    35. Нефть, уголь и выборы (перевод Э. Квяткевич), стр. 180-184
    36. Сказки Гофмана (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 185-189
    37. Верхняя Вольта (перевод Е. Барзовой, Г. Мурадян), стр. 190-193
    38. Терроризм, Вьетнам и Ирак (перевод Е. Поповой), стр. 194-197
    39. Шахматная доска без фигур (перевод О. Чеховой), стр. 198-202
    40. Что выбрать? (перевод Е. Шарковой), стр. 203-207
    41. Рождественское чтение (перевод И. Киселевой), стр. 208-212
    42. Расписание движения (перевод О. Чеховой), стр. 213-217
    43. Киты и политика (перевод Е. Шарковой), стр. 218-221
    44. Голоса из сети (перевод Н. Кузнецова), стр. 222-226
    45. Томаш Фиалковский. Послесловие (перевод Е. Шарковой), стр. 227-230
  3. Примечания, стр. 231-272
  4. Алфавитный указатель, стр. 273-283

Примечание:

На обложке гравюра А. Дюрера «Зверь с семью головами и зверь с рогами агнца» из серии гравюр «Апокалипсис», 1496-1498 гг.

Текст подготовлен семинаром переводчиков «Трансатлантик» при Польском культурном центре в Москве.



Информация об издании предоставлена: ameshavkin, alpasi (худ.)






Желают приобрести
IS_2.6., Курган 
Eoniks, Киев 
Ферапонт 
Фавн, Донецк 
Shai-Hulud, Арракис 

Книжные полки

Все книжные полки » (17)


⇑ Наверх