Переводчик — А. Фридман

Работы переводчика А. Фридмана

---

Переводы А. Фридмана

---

1984

• Хорхе Луис Борхес «Тайное чудо» / «El milagro secreto» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1990

• Камило Хосе Села «Мазурка для двух покойников» / «Mazurca para dos muertos» (1990, роман)
  
  1990 г.
• В. Эбенстайн «Государь, государство, общество. Макиавелли и Локк» / «Государь, государство, общество. Макиавелли и Локк» (1990, статья)
  
  1990 г.

1993

• Майкл Крайтон «Восходящее солнце» / «Rising Sun» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Кингсли Эмис «Я хочу сейчас» / «I Want It Now» (1993, роман)
  
  1993 г.

2002

• Хорхе Луис Борхес «Пролог» / «Prólogo» (2002, статья)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Чистилище», I, 13» / «Purgatorio, I, 13» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Благородный замок из IV Песни» / «El noble cantillo del canto cuarto» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Встреча во сне» / «El encuentro en un sueño» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Данте и англосаксонские духовидцы» / «Dante y los visionarios anglosajones» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Ложная загадка Уголино» / «El falso problema de Ugolino» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Последнее путешествие Улисса» / «El último viaje de Ulises» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Последняя улыбка Беатриче» / «La última sonrisa de Beatriz» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Сердобольный палач» / «El verdugo piadoso» (2002, эссе)
  
  2002 г.
• Хорхе Луис Борхес «Симург и орел» / «El simurgh y el águila» (2002, эссе)
  
  2002 г.

2015

• Бенджамин Дизраэли «Сибилла, или Две нации» / «Sybil, or The Two Nations» (2015, роман)
  
  2015 г.

2017

• Гюстав Лебон «Психология масс» / «La Psychologie des Foules» (2017, монография) // совместный перевод: Эмилия Кирилловна Пименова
  
  2017 г.
• Гюстав Лебон «Психология народов» / «Les Lois Psychologiques de l'Évolution des Peuples» (2017, монография) // совместный перевод: Эмилия Кирилловна Пименова
  
  2017 г.