Хорхе Луис Борхес Проза ...

Хорхе Луис Борхес «Проза разных лет»

Проза разных лет

авторский сборник

Составитель:

М.: Радуга, 1984 г.

Серия: Мастера современной прозы

Тираж: 100000 экз.   + 50000 экз. (доп.тираж)

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Оформление обложки и внутренние иллюстрации В. Маркевича.

Содержание:

  1. Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья), стр. 5-20
  2. Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 22-27
    2. Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 27-31
    3. Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 31-33
    4. Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 34-37
    5. Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 38-42
  3. Из книги История вечности (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 44-48
  4. Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 50-61
    2. Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 62-68
    3. Хорхе Луис Борхес. Круги руин (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 68-72
    4. Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 72-76
    5. Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 76-80
    6. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 80-85
    7. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 86-93
    8. Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 93-98
    9. Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 98-102
    10. Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 102-104
    11. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 104-112
    12. Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод А. Фридмана), стр. 112-116
    13. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 116-120
    14. Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 120-124
  5. Из книги «Алеф» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 126-136
    2. Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 136-140
    3. Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 140-143
    4. Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 143-145
    5. Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 145-148
    6. Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 149-150
    7. Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 150-154
    8. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 155-160
    9. Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 160-166
    10. Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 166-170
    11. Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 170-176
    12. Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 176-178
    13. Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 178-181
    14. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 182-187
    15. Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 188-198
  6. Из книги «Новые расследования» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 200-202
    2. Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 202-205
    3. Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 205-211
    4. Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 211-213
    5. Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 213-216
    6. Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 216-219
    7. Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 219-222
    8. Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 222-224
  7. Из книги «Делатель» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 226
    2. Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 226-227
    3. Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 227
    4. Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 228-229
    5. Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 229
    6. Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 229-230
    7. Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 230-231
    8. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 231
    9. Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 231-232
    10. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 232-233
    11. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 233-234
  8. Из книги «Хвала тьме» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 236-237
  9. Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 240-243
    2. Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 243-246
    3. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 247-250
    4. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 250-254
    5. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 254-257
    6. Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 257-261
    7. Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 261-263
    8. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 264-269
    9. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 269-273
    10. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 273-278
  10. Из книги «Золото тигров» (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 280-281
  11. Б. Дубин. Комментарий, стр. 282-316

Примечание:

Художественный редактор А.П. Купцов.

1989 г. — доп. тираж 50000 экз. — ISBN 5-05-002641-4 (второе издание, красная обложка).



Информация об издании предоставлена: sd19, Panzerbjorn, alexander_sm






Продают, меняют
sergey_niki, Саяногорск 
Panzerbjorn, Анадырь (90)
kosia, Санкт-Петербург (100)

Желают приобрести
Spining, Орск 

Все книжные полки » (17)


⇑ Наверх