Переводчик — Полина Ехилевская

Работы переводчика Полины Ехилевской

---

Переводы Полины Ехилевской

---

2002

• Джеймс Герберт «Однажды» / «Once» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Рэй Олдридж «Император мира» / «The Emperor of Everything» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Кузнецова
  
  2002 г.
• Рэй Олдридж «Контракт на Фараоне» / «The Pharaoh Contract» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Кузнецова
  
  2002 г.
• Рэй Олдридж «Механический Орфей» / «The Orpheus Machine» (2002, роман) // совместный перевод: Анастасия Кузнецова
  
  2002 г.

  
  2005 г.
• Артур Кларк «Дорога к морю» / «The Road to the Sea» (2002, повесть)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Внутренние огни» / «The Fires Within» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Второй рассвет» / «Second Dawn» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Лазейка» / «Loophole» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Отступление с Земли» / «Retreat from Earth» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Паразит» / «Parasite» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Пробуждение» / «The Awakening» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Прятки» / «Hide and Seek» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Путешествие по проводам» / «Travel by Wire!» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Артур Кларк «Путь во тьме» / «A Walk In The Dark» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2010 г.

2003

• Джон Де Ченси «Замок Расколдованный» / «Castle for Rent» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.
• Роберт Сальваторе «Меч Бедвира» / «The Sword of Bedwir» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.
• Роберт Сальваторе «Рискованная игра Лютиена» / «Luthien's Gamble» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.
• Роберт Стоун «Цена заклятия» / «Hazard's Price» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Уильям Тенн «Безумие Хэллока» / «Hallock’s Madness» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Уильям Тенн «Вирус Рикардо» / «Ricardo's Virus» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Уильям Тенн «Вопрос частоты» / «A Matter of Frequency» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Уильям Тенн «Загадка Приипири» / «The Puzzle of Priipiirii» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Уильям Тенн «Ионийский цикл» / «The Ionian Cycle» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.
• Уильям Тенн «Снаряд-неудачник» / «Dud» (2003, рассказ)
  
  2003 г.

  
  2019 г.

2004

• Роберт Сальваторе «Король-дракон» / «The Dragon King» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.
• Роберт Стоун «Дорога смерти» / «Dark Waters» (2004, роман)
  
  2004 г.

2014

• Джорджия Бинг «Молли Мун и тайна превращения» / «Molly Moon and the Morphing Mystery» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Джорджия Бинг «Молли Мун покоряет мир» / «Molly Moon & the Monster Music» (2015, роман)
  
  2015 г.