◄ переводчики

Переводчик — Ольга Дурова

Ольга Дурова

Страна:	Норвегия
Дата рождения:	12 января 1951 г. (75 лет)
Переводчик c:	норвежского
Переводчик на:	русский

Ольга Исааковна Дурова (урожденная Пинус, во втором замужестве — Рёснес). Родилась 12 января 1951 года в Воронеже. В 1975 году окончила Воронежское музыкальное училище. В 1989 году- факультет журналистики Воронежского государственного университета.

В 1976-1982 году работала концертмейстером в Воронежском хореографическом училище и Воронежском государственном институте искусств.В 1982-1989 году была корреспондентом многотиражки Воронежского механического завода. С 1989 была преподавателем, затем доцентом факультета журналистики ВГУ. Доктор филологических наук.

С 2001 года проживает в Норвегии, занимается литературной и концертной деятельностью.

Автор романов «Киммерийские цветы», «Белый ангел смерти», «Воля к смерти» и др, сборников рассказов и эссе. Переводила с норвежского языка книги Веры Хенриксен и Маргит Сандему.

Работы переводчика Ольги Дуровой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Ольги Дуровой

1995

Маргит Сандему «Преисподняя» / «Avgrunnen» (1995, роман)

1995 г.

1996

Маргит Сандему «Ангел с черными крыльями» / «Engel med svarte vinger» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Дочь палача» / «Bøddelens datter» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Кровавая месть» / «Blodhevn» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Крылья черного ворона» / «Ravnens vinger» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Невыносимое одиночество» / «Den ensomme» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Смертный грех» / «Dødssynden» (1996, роман)

1996 г.
Маргит Сандему «Ущелье дьявола» / «Djevlekløften» (1996, роман)

1996 г.
Вера Хенриксен «Серебряный молот» / «Sølvhammeren» (1996, роман)

1996 г.
Неизвестный автор «В поисках спасения» / «Seekers and Saviors» (1996, энциклопедия/справочник)

1996 г.

1997

Маргит Сандему «Демон ночи» / «Nattens demon» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Дом в Эльдафьорде» / «Huset i Eldafjord» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Лед и пламя» / «Is og ild» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Любовь Люцифера» / «Lucifers kjærlighet» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Немые вопли» / «Rop av stumme røster» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Ненасытность» / «Hunger» (1997, роман)

1997 г.
Маргит Сандему «Чудовище» / «Utysket» (1997, роман)

1997 г.
Вера Хенриксен «Знамение» / «Jærtegn» (1997, роман)

1997 г.
Вера Хенриксен «Святой конунг» / «Helgekongen» (1997, роман)

1997 г.

1998

Маргит Сандему «Легенда о Марко» / «Legenden om Marco» (1998, роман)

1998 г.
Маргит Сандему «Ужасный день» / «Den onde dagen» (1998, роман)

1998 г.

⇓ ⇑ Наверх