Переводчик — Тамара Осадченко

Работы переводчика Тамары Осадченко

---

Переводы Тамары Осадченко

---

1986

• Онджей Нефф «Белая трость калибра 7,62» / «Bílá hůl ráže 7,62,» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1986 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.
• Онджей Нефф «Запах предков» / «Omamný nápoj volnosti» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Онджей Нефф «Лентяй» / «Lenoch» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1987

• Ладислав Кубиц «Пришельцы» / «Přistěhovalci» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Онджей Нефф «Почему Филемон и Бавкида не остались вместе навсегда» / «Proč Filemon a Baucis nezůstali spolu navěky» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Онджей Нефф «Струна жизни» / «Struna života» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Онджей Нефф «Вселенная довольно бесконечна» / «Vesmír je dost nekonečný» (1988, повесть)
  
  1988 г.

  
  1992 г.
• Онджей Нефф «Спецвыпуск теленовостей» / «Zvláštní příloha Televizních novin» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Владо Беднар «А дома лучше» / «А дома лучше» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Владо Беднар «Записки любителя природы» / «Записки любителя природы» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Владо Беднар «Как падать, соблюдая приличия» / «Как падать, соблюдая приличия» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Владо Беднар «О дружках» / «О дружках» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Владо Беднар «Портрет галантного кавалера» / «Портрет галантного кавалера» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Владо Беднар «Что вызывает нашу озабоченность?» / «Что вызывает нашу озабоченность?» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Онджей Нефф «Моби Дик» / «Moby Dick» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1990

• Ярослав Вейс «На здоровье!» / «Na zdraví» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Иржи Колафа-младший «Обман» / «Podvod» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Ярослав Петр «Ахиллесовы мышцы» / «Achillovy svaly» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Алексей Плудек «Отречение лорда Вилланина» / «Abdikace lorda Villanina» (1990, рассказ)
  
  1990 г.