fantlab ru

Онджей Нефф «Белая трость калибра 7,62»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.01
Оценок:
413
Моя оценка:
-

подробнее

Белая трость калибра 7,62

Bílá hůl ráže 7,62,

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 90
Аннотация:

Мартин Данеш слеп от рождения. Его отец участвовал во вьетнамской войне и вернулся оттуда с выжженными глазами; его уверяли, что гены никак не пострадали и он может иметь детей. Потом родился Мартин, и отец научил его ненавидеть войну, любое убийство и любое оружие. И все же случилось так, что Мартину пришлось взять в руки автомат и стрелять — но не в людей, и не во имя войны, а во имя спасения всего человечества...

Другая аннотация:

Пришельцы перестраивают человеческое тело по собственному образцу с помощью визуальной передачи генетического кода. Как же их победить? Может быть, послать к ним слепого стрелка?...

© LAN

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Первая публикация на русском языке была в журнале «Техника — молодежи» №7-9, 1986.


Входит в:

— сборник «Vejce naruby», 1985 г.

— журнал «Техника – молодёжи № 7 1986», 1986 г.

— антологию «В тени сфинкса», 1987 г.

— сборник «Dvorana zvrhlosti», 2004 г.

— антологию «Läbi valu ja vaeva», 2020 г.

Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение (рассказ)

Похожие произведения:

 

 


В тени сфинкса
1987 г.

Периодика:

Техника – молодёжи № 7 1986
1986 г.
Техника – молодёжи № 8 1986
1986 г.
Техника – молодёжи № 9 1986
1986 г.

Издания на иностранных языках:

Vejce naruby
1985 г.
(чешский)
Läbi valu ja vaeva
2020 г.
(эстонский)

страница всех изданий (6 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Очень сложно сказать что-то об этом рассказе не украв у того, кто его ещё не читал, половину удовольствия. Всё, что в нём может заинтересовать, лучше увидеть во время чтения самого рассказа. Он очень коротенький, так что это как раз тот случай, когда лучше сразу читать произведение, не тратя времени на отзывы.

Это старая научная фантастика, научная часть в которой выглядит устаревшей, а фантастическая — наивной. Но вместе выходит очень круто. Каждый поворот сюжета находится на тонкой грани между скучной предсказуемостью и недостаточной логичностью. Да, его можно угадать, если подумать как следует. А если не подумать, потом будешь удивляться, как же ты не догадался, это же так логично.

Напряжение постепенно нарастает по ходу повествования. Как и интерес к происходящему. Начало кажется почти скучным, но чем дальше, тем сильнее увлекает течение сюжета, чтобы в конце оборваться с громким хлопком, оставив читателя осознавать произошедшее самостоятельно.

По-моему, именно такими и должны быть короткие рассказы.

Оценка: нет
[  12  ]

Ссылка на сообщение ,

Шикарный рассказ! Без скидок на год написания и страну происхождения.

Ещё один вариант инапланетного вторжения.

Прекрасно выписанный крутой герой. Слепой от рождения автогонщик, пацифист и сын пацифиста. Единственная надежда человечества.

Динамично и драматично. Финал сильный — неудивительно, что люди помнят эти строки десятки лет.

10(ОСЛЕПИТЕЛЬНО)

Оценка: 10
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Максимально глупый рассказ, пример того, как не надо писать фантастику. В основе сюжета — попытка вторжения инопланетян, которые перепрограммируют генетической код людей через телевизор методом гипноза. Отстреливать мерзавцев посылают слепого стрелка, но не все так просто... Самый главный минус рассказа — его полная антинаучность. Т.е. буква «Н» от абривеатуры «НФ» отвалилась от слова совсем и стиль убогой писанины стал похож на американские журнальчики конца 20х годов или журналы Юрия Петухова. 1 балл.

Оценка: 1
[  20  ]

Ссылка на сообщение ,

Довольно интересный комментарий ниже. Но мне, как и отписавшимся ещё ниже, было не до аллегорий — может ли 10-летний мальчишка в 86-м году проводить какие-то параллели? Зато впечатление от сюжета, экшена и концовки — просто сногсшибательное! Тоже был один из первых моих НФ рассказов и запомнился, включая и название, на всю жизнь. Надо перечитать на досуге, а то за 30 лет подзабылся немного...

P.S. Вот и перечитал. Впечатлени — будто перенёсся на 30 лет назад. Пусть рассказ и выглядит, по сегодняшним меркам, наивно, всё равно это одно из самых оригинальных вторжений в НФ. И кстати не лишён психологизма и драматизма. Не жалею, что перечитал, и не ощутил, как это зачастую бывает в данных случаях, горечи разочарования.

Оценка: 10
[  19  ]

Ссылка на сообщение ,

Чего бы мне хотелось сейчас — это прочитать рассказ тогда, в 80-е, чтобы разделить восторг и некую ностальгию других отозвавшихся. Для того времени (и для меня в том возрасте) это было ново и захватывающе, особенно при тогдашнем небольшом выборе. Впрочем, и теперь читать очень интересно (но вот при описании превращения ученых вставала перед глазами сцена из «Заклятья долины змей» и уродливый пришелец с лампочкой во лбу). Это прекрасный образец классической «околонаучной» фантастики, где вместо разбора, как может произойти мгновенное перерождение под действием визуальной информации, и может ли вообще, автор поражает наше воображение яркой идеей и напряженным сюжетом: борьба с захватчиками, от которых практически невозможно спастись. Не обойдена вниманием и психология: люди могут сомневаться, стоит ли убивать кого-то только потому, что он другой, и пожертвовать собой ради спасения других. Но и пришельцы готовы встретить смерть, если это послужит их целям.

Видна тщательная работа автора над деталями, так что в этом рассказ будет получше некоторых романов.

Оценка: 9
[  24  ]

Ссылка на сообщение ,

Помню свою школу, читальный зал в школьной библиотеке, передо мной россыпь журналов «Техника молодёжи» и я читаю. А кто-то дергает меня: «Пойдем, пойдем уже!» И я отвечаю: «Подожди, я должен дочитать это!»

Это был рассказ «Белая трость калибра 7,62», от которого я никак не мог оторваться. Название забылось, автор тоже, и только недавно я с помощью этого сайта опознал рассказ снова (пользуясь случаем, передаю спасибо теме «Помогите вспомнить автора»))

Необычный способ захвата, как подметил уже Mandor, необычный главный герой, оружие, риск для героя и для всего человечества, переживания вместе с главным героем над уже поверженным врагом, сомнения ««Когда она стала Существом, то пожертвовала собой во имя… Чего?»»

Это здорово! Это увлекательно, и рассказ остается в памяти! И в 80-ые для школьника — это было вполне себе событие.

Оценка: 9
[  20  ]

Ссылка на сообщение ,

Нашумевшее в Советском Союзе в середине 80-х произведение. Публиковалось в «Технике молодёжи». Не помню уже по какой причине (видимо, подписка у меня была на пол-года) , но прочитал я только начало истории и то, как она закончилась мне рассказывал одноклассник. Впрочем, в скором времени вышла антология «В тени сфинкса» и там я прочитал повесть полностью. Да, для тех лет это было круто! Вторжение одноглазых «чужих», захват человеческих тел, супергерой-одиночка- всё в лучших традициях добротного голливудского боевика. Справедливости ради, следует сказать ,что акцент Нефф сделал не на стрельбу, а на психологические и философские аспекты: прослеживается чёткая антивоенная идея .

Оценка: 9
[  15  ]

Ссылка на сообщение ,

Что действительно хорошо в этой повести — оригинальная идея вторжения. Такого «хитрозадого» способа я, пожалуй, не встречал больше ни у кого!

Как уже говорилось ниже, эта повесть действительно произвела фурор в 80-х, полагаю, благодаря замечательному (в то время) журналу «Техника -Молодежи». На фоне социальной фантастики, которую традиционно писали советские авторы, это был настоящий боевик со всеми необходимыми атрибутами, да и само название просто кричащее — кто-ж тогда не знал калибра «калашникова»? Впрочем, в отличии от некоторых современных авторов, Нефф сделал свою повесть не просто «тупым мочиловом», но и вполне органично добавил психологическую составляющую. Получилось очень даже неплохо.

PS. Жаль, что как-то больше не встречал произведений этого автора, есть ли они?

Оценка: 9
[  13  ]

Ссылка на сообщение ,

Читал в юности и вещь осталась в памяти до сих пор. Во многом, благодаря впечатляющей концовке.

Не смотря на «кровожадную» основу рассказа — вторжение и борьба с захватчиками, рассказ написан о самом главном — о том, что делает человека человеком, даже когда он перестает им быть генетически. О том стержне, который позволил нашим предкам выбраться из пещер и каменными топорами прорубить себе путь от первобытного костра к мобильным телефонам и всемирной паутине.

Оценка: 10
[  12  ]

Ссылка на сообщение ,

Мой первый фантастический рассказ. Произвел неизгладимое впечатление. После прочтения отрывки снились долгое время. С этого рассказа и началась любовь к фантастике. 10 баллов.

Оценка: 10
[  7  ]

Ссылка на сообщение ,

Незаслуженно заминусовали предыдущего рецензента. У нас что, и тут правду говорить нельзя? Рассказ ведь действительно средненький, что для него скорее даже комплимент. Чувство, будто 10-классник захотел сочинить боевичок-триллер: «Пиф-паф, ой-ой-ой». От текста попахивает дилетантством. Второсортное чтиво с роялями (а может, как принято сейчас оправдывать такие рассказы, это пародия?!). Если пародия, где юмор, сатира, сарказм? В происходящее не верится ни на йоту.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
При помощи объективов камер влезли в ДНК? Хм..
Чем-то напоминает «Историю твоей жизни» (хотя этот рассказ отличный), и «Тройной контакт» (а вот здесь такое же мракобесие).

Все вышенаписанное — исключительное ИМХО. Не принимать близко к сердцу и другим внутренним органам!

Оценка: 5
[  7  ]

Ссылка на сообщение ,

Мне сны потом снились на мотив этого рассказа, и до сих пор иногда снятся, а ведь уже больше двадцати лет прошло! Одно из самых ярких моих впечатлений юности в смысле литературы.

Однозначно 10.

Оценка: 10
[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Аж дух захватывает! До сих пор (более 20и лет) ощущение помню !

и мысль такая в голове сидела что вроде как выхода другого у ГГ не было

эдинственно калаш к голове не очень удобно подставлять (рожок мешает)

Оценка: нет
[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Действительно яркий и динамичный фантастический рассказ с элементами боевика. Очень и очень впечатлил при первых прочтениях в ТМ — тогда люди с автоматами в фантастике были чрезвычайно редки.

Оценка: 9
[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

Впервые я услышал эту историю на уроке истории (рассказы по истории СССР) в 89 году, когда нам молодой историк Дима, в конце урока пересказывал различные фантастические рассказы и фильмы. Из них запомнил только 3 — это Белая Трость, Терминатор, и ещё про какую-то планету, населённую мини-роботами и вроде большие там тоже были.

А потом перерывая домашние подшивки «Техники-молодёжи» (вырывая оттуда странички про оружие), обнаружил этот рассказ, и снова впечатлился от иллюстраций (особенно от той, где главный герой из калаша стреляет в инопланетянина — её я потом не один раз рисовал, в том числе и на ИЗО). Ну вот, прочитал целиком, узнал название, причём смысл «Белая трость» — узнал намного позже — что это трость для слепых оказывается (ну что поделать, гугла в те времена не было). Ну естественно был восхищён, и храню тёплые воспоминания об этом рассказе (хотя вырванные странички с ним — тоже храню). Давненько не перечитывал, сегодня вот вспомнил про него, когда речь зашла о польских авторах, думал что польский автор, а потом загуглил — и попал сюда.

В общем — здоровский рассказ, достану из архива листочки, перечитаю и полюбуюсь на иллюстрации.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх