Переводчик — Лидия Кислова

Дата рождения:	1899 г.
Дата смерти:	1987 г. (88 лет)

Лидия Дмитриевна Кислова родилась в 1899 году, умерла в 1987 году. Переводчик с английского языка. В начале 40-х г.г. была членом правления ВОКСа. До 1961 года заведовала английским отделом Союза советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами.

Работы переводчика Лидии Кисловой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Лидии Кисловой

1935

Джеймс Джойс «Улисс» / «Ulysses» (1935, роман)

1935 г.

1936

Эрскин Колдуэлл «На восходе солнца» / «Kneel to the Rising Sun» [= На колени перед восходящим солнцем] (1936, рассказ)

1936 г.

1956 г.

1937

Герберт Уэллс «Мистер Блетсуорти на острове Рэмпол» / «Mr Blettsworthy on Rampole Island» (1937, роман)

1937 г.

1946

Джек Лондон «Любовь к жизни» / «Love of Life» (1946, рассказ)

1946 г.

1948 г.

1949 г.

1955 г.

1960 г.

1951

Джек Лондон «Однодневная стоянка» / «A Day's Lodging» (1951, рассказ)

1951 г.

1954 г.

1955 г.

1955 г.

1957 г.

1960 г.

1960 г.

1961 г.

1976 г.

1976 г.

1978 г.

1979 г.

1980 г.

1981 г.

1981 г.

1982 г.

1983 г.

1984 г.

1984 г.

1984 г.

1984 г.

1985 г.

1986 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1994 г.

1994 г.

2011 г.

1956

Эрскин Колдуэлл «Праздничные брюки» / «The Corduroy Pants» (1956, рассказ)

1956 г.

1958

Эрнест Хемингуэй «Кошка под дождем» / «Cat in the Rain» (1958, рассказ)

1958 г.

1968 г.

1972 г.

1981 г.

1984 г.

1999 г.

2004 г.

2004 г.

2009 г.

2009 г.

1977

Эрнест Хемингуэй «В чужой стране» / «In Another Country» (1977, рассказ)

1984 г.