Переводчик — Маттиас Дондль (Matthias Dondl)

Работы переводчика Маттиаса Дондля

---

Переводы Маттиаса Дондля

---

2009

• Сергей Лукьяненко «Die Ritter der vierzig Inseln» / «Рыцари Сорока Островов» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2011 г.

2010

• Вадим Панов «Die verborgene Stadt - Das Opfer» / «Командор войны» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Вадим Панов «Die verborgene Stadt - Die Prophezeiung» / «Войны начинают неудачники» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Вадим Панов «Die verborgene Stadt - Das Opfer» / «Атака по правилам» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Шимун Врочек «Piter» / «Метро 2033: Питер» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Андрей Дьяков «Die Reise in die Dunkelheit» / «Метро 2033: Во мрак» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2016 г.

2013

• Сергей Антонов «Im Tunnel» / «Метро 2033: Тёмные туннели» (2013, роман)
  
  2013 г.
• Андрей Дьяков «Hinter dem Horizont» / «Метро 2033: За горизонт» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2016 г.

2014

• Сурен Цормудян «Das Erbe der Ahnen» / «Метро 2033: Наследие предков» (2014, роман)
  
  2014 г.

2015

• Сергей Львович Москвин «In die Sonne» / «Метро 2033: Увидеть солнце» (2015, роман)
  
  2015 г.