Переводчик — Чингиз Айтматов

Работы переводчика Чингиза Айтматова

1958

• Чингиз Айтматов «Сыпайчи» / «Сыпайчи» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1962 г.

1962

• Чингиз Айтматов «Верблюжий глаз» / «Ботогөз» (1962, повесть)
  
  1962 г.

  
  1962 г.

  
  1963 г.

  
  1965 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1977 г.

  
  1979 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.
• Чингиз Айтматов «Первый учитель» / «Биринчи мугалим» (1962, повесть)
  
  1962 г.

  
  1963 г.

  
  1965 г.

  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1979 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.
• Чингиз Айтматов «Первый учитель» / «Биринчи мугалим» (1962, повесть)
  
  1978 г.

  
  1982 г.
• Чингиз Айтматов «Тополек мой в красной косынке» / «Кызыл жоолук жалжалым; Делбирим» (1962, повесть)
  
  1962 г.

  
  1965 г.

  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1979 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.
• Чингиз Айтматов «На реке Байдамтал» / «Асма көпүрө» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1963

• Чингиз Айтматов «Тополек мой в красной косынке» / «Кызыл жоолук жалжалым; Делбирим» (1963, повесть)
  
  1963 г.

1965

• Чингиз Айтматов «Материнское поле» / «Саманчынын жолу» (1965, повесть)
  
  1965 г.

  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

1970

• Чингиз Айтматов «Свидание с сыном» / «Свидание с сыном» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

  
  1977 г.

  
  1980 г.
• Чингиз Айтматов «Солдатенок» / «Атадан калган туяк» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1971 г.

  
  1975 г.

1980

• Чингиз Айтматов «Султанмурат едет в город» / «Султанмурат едет в город» (1980, отрывок)
  
  1980 г.