Переводчик — М. Злобина

Работы переводчика М. Злобиной

---

Переводы М. Злобиной

---

1969

• Альбер Камю «Неверная жена» / «La Femme adultère» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.
• Альбер Камю «Возвращение в Типаса» / «Retour à Tipaza» (1969, эссе)
  
  1969 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

1978

• Фольклорное произведение «Сын вдовы» / «Сын вдовы» (1978, сказка) // совместный перевод: О. Довлетова
  
  1978 г.

  
  1982 г.
• Фольклорное произведение «Хорезмин» / «Хорезмин» (1978, сказка) // совместный перевод: О. Довлетова
  
  1978 г.

  
  1982 г.
• Жюль Ромэн «Люди доброй воли» / «Люди доброй воли» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Филипп Эриа «Оглядываясь назад» / «Оглядываясь назад» (1978, отрывок)
  
  1978 г.
• Франсуа Мориак «Романист и его персонажи» / «Le Romancier et ses personnages» (1978)
  
  1978 г.

  
  1989 г.

1991

• Эжен Франсуа Видок «Мемуары» / «Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sûreté, jusqu'en 1827» (1991)
  
  1991 г.

1998

• Ромен Гари «Белая собака» / «White dog» (1998, роман)
  
  1998 г.

2001

• Андре Моруа «Жан Жироду» / «Жан Жироду» (2001, статья)
  
  2001 г.
• Андре Моруа «Жан Кокто» / «Жан Кокто» (2001, статья)
  
  2001 г.

2012

• Жак Бержье «Перевод статьи Жака Бержье» / «La science-fiction soviétique» (2012, статья)
  
  2012 г.

2022

• Стейси Мэри Браун «Дикие земли» / «Savage Lands» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Стейси Мэри Браун «Кровавые Земли» / «Blood Lands» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Стейси Мэри Браун «Мёртвые земли» / «Dead Lands» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Стейси Мэри Браун «Скверные Земли» / «Bad Lands» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Эмма Скотт «Сахар и золото» / «Sugar & Gold» (2023, роман)
  
  2023 г.