Переводчик — И. Розанов

Работы переводчика И. Розанова

---

Переводы И. Розанова

---

1980

• Уве Кант «Рефери» / «Рефери» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1987

• Сузанне Килиан «Страх. День в городе» / «Nur 'ne Fünf. Ein Tag zwischen Schule und Eltern» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1991

• Агата Кристи «Загородная прогулка» / «The Market Basing Mystery» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Агата Кристи «Комедия масок» / «The Affair at the Victory Ball» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Агата Кристи «Убийство в Мон Репо» / «The Under Dog» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1993

• Хайнц Гюнтер Конзалик «Операция "Дельфин"» / «Unternehmen Delphin» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Томас Брецина «SOS с корабля-призрака» / «SOS vom Geisterschiff» (1993, повесть) // совместный перевод: Марк Тарловский
  
  1993 г.
• Томас Брецина «Охота на зелёную акулу» / «Jagd auf den Hafenhai» (1993, повесть) // совместный перевод: Марк Тарловский
  
  1993 г.

1997

• Гисперт Хаафс «Ганнибал. Роман о Карфагене» / «Hannibal» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Гюнтер Грасс «Головорожденные, или Немцы вымирают» / «Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus» (1997, повесть)
  
  1997 г.
• Гюнтер Грасс «Комментарии (к "Головорожденным")» / «Кто грядет?» (1997, стихотворение) // совместный перевод: Евгения Кацева
  
  1997 г.

1998

• Альфред Аменда «Аппассионата» / «Appassionata» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Фридрих Дюрренматт «Анабаптисты» / «Die Wiedertäufer» (1998, пьеса) // совместный перевод: В. Санчук
  
  1998 г.

  
  2024 г.