Переводчик — Дмитрий Борисович Кедрин

Страна:	Россия
Дата рождения:	4 февраля 1907 г.
Дата смерти:	18 сентября 1945 г. (38 лет)
Переводчик c:	украинского, сербского, хорватского
Переводчик на:	русский

Дми́трий Бори́сович Ке́дрин (4 (17) февраля 1907, Берестово-Богодуховский рудник — 18 сентября 1945, Московская область) — русский советский поэт, переводчик. По основной профессии — журналист.

Сайты и ссылки:

Википедия

Работы переводчика Дмитрия Борисовича Кедрина

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Дмитрия Борисовича Кедрина

1943

Емилиан Буков «Письмо без адреса» / «Письмо без адреса» (1943, стихотворение)

1943 г.

1955

Бранко Чопич «Хоровод козарский» / «Ој, ђевојко, драгај душо моја…» (1955, стихотворение)

1955 г.

1974 г.

1964

Саломея Нерис «Не пройдут здесь вражьи танки» / «Не пройдут здесь вражьи танки» (1964, стихотворение)

1964 г.

1966

Андрей Малышко «Как сбирались хлопцы в партизаны…» / «Как сбирались хлопцы в партизаны…» (1966, стихотворение)

1966 г.
Андрей Малышко «Украина моя!» / «Украина моя!» (1966, стихотворение)

1966 г.

1970 г.

1974

Мажит Гафури «Правда» / «Правда» (1974, стихотворение)

1974 г.

1987 г.
Муса Джалиль «Каска» / «Каска» (1974, стихотворение)

1974 г.
Муса Джалиль «Письмо из окопа» / «Письмо из окопа» (1974, стихотворение)

1974 г.
Андрей Малышко «Бронзовый памятник в сквере новом...» / «Бронзовый памятник, сад мой новый…» [= «Бронзовый памятник, сад мой новый…»] (1974, стихотворение)

1974 г.

1977 г.
Шандор Петёфи «Янош Кукуруза» / «Витязь Янош» (1974, поэма)

1974 г.
Максим Танк «Не жалейте, хлопцы, пороха» / «He шкадуйце, хлопцы, пораху...» (1974, стихотворение)

1974 г.
Коста Хетагуров «Знаю» / «Знаю» (1974, стихотворение)

1974 г.
Коста Хетагуров «Прощай!» / «Прощай!» (1974, стихотворение)

1974 г.

1976 г.

1987 г.
Гамзат Цадаса «Книга» / «С кем дружить?» [= С кем дружить; С кем дружить?] (1974, стихотворение)

1974 г.

1976 г.

1978 г.

1980 г.