Переводчик — Н. Карамзин

Работы переводчика Н. Карамзина

---

Переводы Н. Карамзина

---

1792

• Александр Поуп «<Эпитафия, сочиненная самим Гэем>» / «Epitaph on John Gay» (1792, стихотворение)
  
  1988 г.

1966

• Христиан Феликс Вейсе «Аркадский памятник» / «Аркадский памятник» (1966, пьеса)
  
  1966 г.
• Александр Поуп «Из юных нимф ее дочь Тамеса, Лодона...» / «Из юных нимф её дочь Тамеса, Лодона...» [= «Из юных нимф...»] (1966, отрывок)
  
  1966 г.

  
  1988 г.

1988

• Александр Поуп «Всеобщая молитва» / «Universal Prayer» (1988, стихотворение)
  
  1988 г.

1990

• Неизвестный автор «<Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве»>» / «Слово о полку Игореве» (1990, поэма)
  
  1990 г.

2002

• Гомер «Илиада» / «Ἰλιάς» (2002, поэма) // совместный перевод: Василий Жуковский, В.В. Вересаев, Николай Иванович Гнедич, Ермил Иванович Костров, Василий Васильевич Капнист, А. Мерзляков, А. Оленин, Муравьёв, Михаил
  
  2002 г.

2014

• Уильям Шекспир «Юлий Цезарь» / «The Life and Death of Julius Caesar» (2014, пьеса)
  
  2014 г.